Sortie

Salut les amis.
Vous devez tous être en train de dormir, nous on a fait nuit blanche.
On a passée plus de 8h sur l'épisode 2 de The Bangkok Boy. Un casse-tête pas possible.
Une trad anglaise ainsi que les autres trads aussi pourries les unes que les autres.
Pour dire, les dialogues en anglais, même les sub écrits ne sont pas les mêmes. Un truc de fou !
Ça va même jusqu'à plusieurs dialogues sur 2 lignes avec la même phrase écrite.
Donc à ces moments-là, il a fallu deviner, et on a mis ce que l'on à pu ou pensé sur le moment. On était deux sur ces pu****s de sous-titres.
C'est une véritable catastrophe ces traductions soit disant légales !
Ne mettez pas un kopeck sur la plateforme. C'est tout bonnement du vol. 
On est désolées, on a fait ce que l'on a pu avec ce que l'on avait. 
C'est quand même dommage, le drama est vraiment bien,
et les acteurs jouent merveilleusement bien. 
Bon, bin nous on va aller dormir quelques heures. 
On sous souhaite un très bon dimanche.
Bizzzzz
Nabi et Poison-Ivy

PS = Attention, il y a certaines scènes qui peuvent être choquante !
         Tentative de viol, bagarre.