-
4 minutes
Fiche Dogaru
4 minutes (8/8) [UNCUT]
Résumé :
Great, un étudiant universitaire, fils d'un homme d'affaires riche et puissant, acquiert subitement le don de voir le futur 4 minutes avant qu'il ne se produise. Il utilise son pouvoir pour modifier l'issue de certains événements, mais il ne sait ni le contrôler ni comment il se déclenche.
Alors qu'il sauve un ami grâce à ses nouvelles capacités, il finit lui-même blessé. C'est ainsi, qu'il fait la rencontre de Tyme, un interne en chirurgie. Il ressent une forte attraction envers lui et à son contact, son pouvoir se déclenche plus souvent.Genre : BL-Fantastique-Romance-Pouvoirs psychiques
Avec : Bible Wichapas, Jes Jespipat Tilapornputt,
Bas Asavapatr Ponpiboon, Mio Athens Werapatanakul
Jet Jetsadakorn Bundit, Natty Nantanat,
JJ Patiphan Fueangfunuwat, Fuaiz Thanawat Shinawatra,
Job Yosatorn Konglikit .Liens : 1-2-3-4-5-6-7-8 [FIN]
Ce drama a été classé comme « mature », il peut donc contenir une violence intense, du sang, du contenu sexuel et/ou un langage grossier qui peut ne pas convenir aux mineurs.
Liens à demander en commentaire.
Merci de ne pas distribuer notre travail.
Nous faisons ce projet Bl, car nous sommes des fans de Bible, que vous avez du voir dans KinnPorsche.
C'est un coup de ♥ pour cet acteur. Nous savons qu'il y a 3 teams de BL qui font très bien leur travail. Nous cherchons en rien à les court-circuiter, nous ne nous spécialiserons pas dans le BL. On marche juste au coup de ♥.
J'espère que notre choix vous plaira.
Trailer :
Tags : pouvoir, minutes, bible, travail, bl, vostfr, 4, drama, Thaïlande, Wichapas, BibleJes
-
Commentaires
Bonjour, j'aimerais beaucoup avoir accès à ce bl, je le cherche de partout avec une traduction fr et vous etes le seul blog que j'ai pu trouver. Merci par avance et bonne journée
-
Lundi 29 Juillet à 12:32
Bonjour. Lien envoyé.
Pense à t'inscrire à la newsletter pour connaitre les prochaines sorties. -
Lundi 29 Juillet à 12:56
Merci beaucoup
-
bonsoir, une nouvelle série que je ne connais pas
est ce que je peux avoir le lien aussi ?
merci encore
-
Mercredi 31 Juillet à 12:19
Bonjour, avec plaisir. Lien envoyé. Bonne journée.
-
Bsr. Serait-il possible d'avoir accès au 1er épisode.
PS : Je ne suis pas un nouveau profil. J'efface juste au fur et à mesure, j'aime quand c'est tout blanc.
Merci d'avance. Bonne soirée.-
Jeudi 1er Août à 01:09
Bonsoir.
Pas de soucis. Je te vois commenter un peu partout où tu passes depuis pas mal de temps.
Je t'ai envoyé le lien.
Bonne soirée/nuit.
-
bonjour, je viens de découvrir que vous traduisiez 4 minutes, j'espère que vous accepterez me me donner accès à votre traduction. Merci d'avance
-
Samedi 3 Août à 14:36
Bonjour, oui avec plaisir. 1er épisode envoyé. Bonne journée
-
Bonjour la team
je vais commencer ce message par vous adresser un immense merci. J’ai cherché partout cette série mais je ne les trouver qu’en Vosta Vous avez refait mon samedi. Merci la team du coup puis-je avoir le lien s’il vous plaît ?
merci encore énormément la team et un bon week-end à vous!
-
Samedi 3 Août à 17:52
Bonjour
Nous sommes contentes d'avoir illuminé ton samedi.
Le lien est envoyé. Bon week-end à toi aussi.
-
bonjour, je viens de découvrir ce site ! Je suis une grande fan de bible ! Pourrais-je avoir accès à votre travail ? Merci beaucoup par avance !
-
Samedi 3 Août à 17:55
Bonjour. Nous aussi on adore Bible. Grosse impression dans KinnPorsche. Lien envoyé.
Bon week-end.
-
Hello, hello
Ayant vu KinnPorsche et adoré le couple Bible x Build (assez triste d'ailleurs que la série ne se fasse finalement pas avec Build mais bon c'est la vie, je suis quand même ravie de découvrir l'acteur Jes).
Après loooongtemps enfin une nouvelle série avec Bible que j'aime également
J'aimerais bien si possible avoir accès à votre projet, grand merci a vous de le traduire <3-
Samedi 3 Août à 18:06
Bonjour :)
On a toutes et tous surkiffé Bible et Build dans KinnPorsche. Sale histoire pour Build, mémoire salie pour rien.
J'espère qu'on le reverra rapidement.
Je t'ai envoyé le lien.
Bon week-end.
-
bonjour, est t'il possible d'avoir le lien du premier épisode!?
je suis trop contente d'avoir trouvé l'épisode traduit en francais !!
la traduction de l''épisode 2 est t'elle déjà disponible aussi ? si oui pourrais-je l'avoir également ?
merci d'avance et bonne soirée
-
Samedi 3 Août à 18:46
Bonjour, avec plaisir.
Pour le 2, l'épisode est sorti hier mais en version CUT. J'attendais la version UNCUT. Je n'ai donc commencé la traduction que cet après-midi. J'en ai pour 2 jours, puis après il y a le time des sous-titres décalés, puis une correction, l'édition, l'encodage etc...
Le 2 sortira au plus vite. C'est notre drama prioritaire.
Lien envoyé. Bonne soirée
-
bonjour. Serait-il possible d'avoir accès aux liens de ce BL Merci
-
Dimanche 4 Août à 12:23
Bonjour, lien envoyé
-
Bonjour
Je viens de découvrir votre site.
Serait il possible d'avoir le lien pour 4 minutes ?
Merci beaucoup
-
Dimanche 4 Août à 12:23
Bonjour, lien envoyé.
-
Coucou, en cherchant 4 minutes je suis tombée sur votre Team, j'aimerais beaucoup retrouver Bible, d'après les extraits je suis contente de vivre seule haha
Je vous remercie pour votre travail et partage, est-il possible d'avoir le lien s'il vous plaît ?
Bonne journée,
Merci-
Dimanche 4 Août à 15:46
Bonjour. Oui les extraits sont assez hot. Il va falloir sortir les glaçons. Le 1er ép a une scène caliente, le 2 est plus soft de ce côté-là.
Lien envoyé.
-
Bonjour,
En étant sur la fiche dogaru de 4minutes, j'ai vu que vous vous occupiez de la traduction que je cherchais désespérement. J'ai hâte de le découvrir surtout après avoir vu le trailer
Est possible d'avoir le lien? Je remercie de votre travail :)
Bonne soirée à toute la Team
Merci
-
Dimanche 4 Août à 18:43
Bonsoir, le lien est envoyé.
Bonne découverte.
-
Bonjour, comme beaucoup de monde je vous ai découvert en cherchant 4 Minutes sur dogaru.
Merci beaucoup de travailler sur ce projet, j'ai hâte de le découvrir avec vous !
Serait-il possible de me donner l'accés à la série svp ?
Un grand merci d'avance et très bonne soirée :D
-
Dimanche 4 Août à 21:06
Bonsoir. Avec plaisir. Je t'ai envoyé le lien.
Passe une bonne soirée.
-
Bonjouur, comment vas-tu ?
J'ai attendu impatiemment le second épisode de 4 minutes, serait-il possible d'y avoir accès ?
Merci beaucoup pour ce que vous faites !!
-
Lundi 5 Août à 12:43
Bonjour :)
C'est le piège ce drama. J'ai regardé les 2 premiers hier soir, et j'ai hâte que la suite sorte.
J'aurais dû me contenter de la traduction.
Le lien est envoyé.
-
Bjr je suis une grande fan de bible et c'est cherchant son nouveau bl 4 minutes que je suis tombé sur vous
Je vous demande humblement de me permettre d'avoir accès à cette série
Merci d'avance
-
Lundi 5 Août à 12:45
Bonjour :)
Ah Bible, un second rôle dans KinnPorsche et des milliers de fan.
Les liens sont envoyés.
Bonne journée
-
Bonjour
Pouvez vous m'envoyer le lien de l'épisode 2 ?
Merci beaucoup et bonne journée
-
Lundi 5 Août à 12:46
Bonjour :)
Lien envoyé
Bonne journée
-
Bonjour,
Serait-ce possible d' avoir le lien pour l'épisode 2 ?
Encore merci pour la traduction de cette série !
Bonne journée
-
Lundi 5 Août à 12:46
Bonjour :)
Avec plaisir. Le lien est envoyé.
Bonne journée.
-
Bonjour,
Je découvre votre site en cherchant la traduction de la série 4 minutes.
Serait il possible d'avoir le lien ?
Merci d'avance :)
-
Lundi 5 Août à 13:11
Bonjour, les liens sont envoyés.
Bonne journée.
-
Bonjour la team
Mais que vois-je ? Le deuxième épisode de 4 minutes est déjà dispo ? Vous êtes des magiciennes ou quoi ? Du coup puis-je avoir le lien pour ce fameux deuxième épisode ? Un immense bravo et un mega merci pour ça la team !!!
bonne semaine à vous !!!-
Lundi 5 Août à 14:29
Bonjour :)
Je t'avoue qu'on n'a pas dormi beaucoup ce week-end. Nabi et moi on est tellement à fond sur ce drama.
Ça va qu'il n'y a pas beaucoup à traduire, 400 lignes ça va vite.
Après c'est idiot d'aller vite, puisqu'on doit attendre de toute façon la sortie du 3e épisode.
Mais Bible est un tentateur.
Lien envoyé.
Nous te souhaitons une bonne journée.
-
Bonjour :D
Je viens de voir que vous avec déjà traduit l'épisode 2. Un grand merci pour votre temps et votre investissement pour le sortir aussi rapidement !
Puis-je avoir le lien du 2e épisode s'il vous plait ? J'ai tellement hâte de le visionner (vu que j'ai déjà devoré l'épisode 1 hier soir ahah).
Merci d'avance et bonne semaine ;)
-
Lundi 5 Août à 14:43
Bonjour :)
De rien. On n'y a passé notre week-end dessus, mais ça valait le coup.
J'ai regardé les deux hier soir. Du coup je suis frustrée de devoir attendre la suite. Le 2e aussi se dévore.
Bon épisode et bonne journée.
-
Bonjour,
J'ai découvert votre site en cherchant la traduction de 4 minutes. Je suis une grande fan de Bible et j'ai hâte de découvrir sa nouvelle série.
Puis-je avoir les liens des deux premiers épisodes?
Merci d'avance pour votre travail et bonne soirée.
-
Lundi 5 Août à 17:03
Bonjour :)
Je t'ai envoyé les liens.
Bonne découverte.
Bonne fin de journée.
-
bonjour, je viens de voir que l'épisode 2 était dispo est-il possible de m'envoyer le liens'il vous plait.
un grand merci pour vos traductions !!! bon courage et Bonne soirée à toute l'équipe.
-
Lundi 5 Août à 21:47
Bonsoir, lien envoyé. Et merci :)
-
bonjour ! merci pour votre travail ! Pourrais je avoir le lien de l'épisode 2 du dit tentateur ?
-
Mardi 6 Août à 17:48
Bonjour :)
Avec plaisir. C'est envoyé. Le tentateur ne dévoile qu'une partie de son torse pour l'instant.
Par contre son frère dans la série, continue à dévoiler la lune.
Bon soirée
-
Bsr, Je pourrais avoir le 2e épisode ? J'ai regardé le 1er par curiosité,
j'aime quand le drama est complet avant de commencer. J'ai beaucoup aimé.
Encore merci pour la traduction.-
Mercredi 7 Août à 21:23
Bonsoir, contente que ça te plaise. et avec plaisir.
Lien envoyé
-
Bonjour, je viens de découvrir votre site gràce à Dogaru. J'ai adoré Kinnporsche. Serait-il possible d'avoir les liens de l'épisode 1 et 2?
Merci pour le temps que vous passer à la trad de ces épisodes.
Bonne soirée.
-
Mercredi 7 Août à 22:09
Bonsoir,
Nous aussi on a adoré KinnPorsche.
Le lien est envoyé.
Bonne soirée
-
coucou Serait-il possible d'avoir les liens de l'épisode 1 et 2? merci
vive bible mon deuxième chouchou
-
Jeudi 8 Août à 12:11
Bonjour. Décidément Bible a fait son petit effet dans KinnPorsche
Les liens sont envoyés.
Bonne journée.
-
Bonjour, mercie pour le premier épisode. Pourrais-je avoir le lien du deuxième, s'il vous plaît ? Merci également pour les traductions, vous êtes super.
-
Jeudi 8 Août à 22:23
Bonsoir. Avec plaisir.
Lien envoyé. Bonne soirée
-
Bonjour, je viens de découvrir votre blog, bon courage dans tout ce travail de traduction!!
Est-il possible d'avoir le lien des 2 épisodes?
Merciii
-
Vendredi 9 Août à 16:31
Bonjour. Les liens sont envoyés.
Bonne journée -
Vendredi 9 Août à 16:36
Merci Beaucoup ^^
-
Bonsoir ,
Merci pour les deux premiers épisodes .
Pourrai-je avoir le troisième épisode . Merci et bravo pour la rapidité de traduction .
Bonne soirée
-
Samedi 10 Août à 19:59
Bonsoir. Avec plaisir. Faut dire que j'y ai passé ma soirée et jusqu'à 3h du matin pour la trad et le time.
Nabi- a fait le check aujourd'hui. On est aussi impatiente vous tous d'avoir la suite de ce drama.
Le lien est envoyé. Bonne soirée.
-
Bonsoir !!!
Très hâte comme d'habitude chaque semaine d'avoir un nouvel ep pour voir le développement des personnages et de l'histoireSerait t-il possible d'avoir accès à l'ep 3 ?
Merci beaucoup de votre temps pour la traduction
-
Samedi 10 Août à 20:54
Bonsoir :)
Le lien est envoyé.
Je pense que la relation va évoluer doucement,
mais il y a eu quelques fuites pour le 4... Vivement qu'il arrive.
C'est le genre de drama, quand tu vois la fin de l'épisode, tu veux vite enchaîner.
Bonne soirée -
Samedi 10 Août à 21:43
Merci à vous <3
Ahh peut être mais j'essaie d'éviter au max les publications Twitter sur la série, je veux garder la surprise et après seulement je vais voir
-
Bonsoir
Merci beaucoup pour ces traductions.
Pourrais-je avoir le li
en pour l'épisode 3.
Merci
Bonne soirée
-
Samedi 10 Août à 21:28
Bonsoir, avec plaisir. Lien envoyé.
Bonne soirée
-
Bonsoir,
J'ai adoré le premier épisode comme je m'y attendais, il me tarde de voir les deux prochains.
Serait il possible d'avoir le lien de l'épisode 2 et l'épisode 3 s'il vous plait.
Merci pour votre travail ;)
-
Samedi 10 Août à 21:30
Bonsoir,
tu vas aussi te régaler avec les 2 et 3. C'est juste frustrant d'attendre
Liens envoyés.
Bonne séance et bonne soirée -
Samedi 10 Août à 22:08
Je n'en doute pas :)
Merci beaucoup pour les liens, vous faites un super travail
-
Oh là là, vous avez déjà traduit l'épisode 3
je peux avoir le lien, s'il vous plaît . Je l'attendais avec impatience. Je suis déjà trop captivé par cette histoire, Bible est vraiment un excellent acteur.-
Samedi 10 Août à 21:33
Bonsoir :)
Oui déjà. J'ai commencé hier à 18h30, jusqu'à 3h du matin. Nabi- a pris le relai aujourd'hui.
Nous sommes toutes et tous curieux de la suite. Il me tarde vendredi. La paire Bible/Jes est vraiment intéressante.
Bonne alchimie entre ces deux-là.
Lien envoyé.
Bonne soirée -
Samedi 10 Août à 21:44
Merci infiniment pour l'excellent travail de traduction, c'est grâce à vous que je peux profiter cette série. Chaque semaine, je l'attends avec tellement d'impatience. J'ai hâte de voir l'évolution du couple Tyme/Great.
-
Dimanche 11 Août à 11:40
Bonjour :)
Merci beaucoup. Ça nous touche. On fait du mieux possible pour rendre claire la lecture.
La suite promet. Quelques images ont fuité.
Bon dimanche.
-
Bonsoir,
Vraiment, vous m'épatez, quelle efficacité encore ! Un énorme merci pour cet exploit. J'avais très très hâte de découvrir la suite (je pense que ce sera ça chaque semaine ahah).
Serait-il possible d'avoir le lien de l'épisode 3 svp ?
Merci d'avance et bon courage pour la suite ! :)
-
Samedi 10 Août à 22:51
Bonsoir. On ne vas pas aussi vite pour les autres dramas. Ici, il y a peu à traduire, et comme on attends aussi les épisodes, on y passe notre week-end dessus.
Merci à toi.
Lien envoyé :)
-
Bonjour, bravo pour le travail sur les épisodes, le visionnage et la lecture des sous titre des 2 premiers étaient top. Serait-il possible d'avoir le lien du 3, s'il vous plaît? Merciii
-
Dimanche 11 Août à 11:50
Bonjour :)
Nabi- et moi-même te remercions. On essaie de faire au mieux, pour nos yeux à nous et pour les vôtres.
L'épisode 3 est envoyé.
Nous te souhaitons un bon dimanche.
-
Bonjour la team serait il possible d'avoir l'épisode 3 ? merci vraiment beaucoup pour votre travail ! La série est incroyable ! l'alchimie jess & bible c'est un big OUI.
-
Dimanche 11 Août à 11:53
Bonjour :)
C'est avec plaisir. Oui, c'est vrai que le duo Bible/Jes fonctionne à merveille. Dans Spaceless, même si c'était court,
ils semblaient déjà assez fusionnels.
Le lien est envoyé.
Passe une bon dimanche.
-
Owi owi owi la suiiiite !!
J'ai trop hâte, la série est juste excellente.
Serait-il possible d'avoir le lien de l'épisode 3 svp ?
Merci, vous êtes super :)
-
Dimanche 11 Août à 11:55
Bonjour. :)
Complètement d'accord. La série est bonne. Pourvu que ça dure.
L'épisode est envoyé.
Bon dimanche.
-
Bonjour la team,
Alors je ne vous connais pas du tout, je viens tout juste de vous découvrir sur Dogaru en cherchant "4 minutes". Etant fan de Bible depuis KinnPorsche, je ne pouvais pas passer à côté et rentrant de voyage maintenant, je commence seulement à chercher où le voir mdr.
Du coup, je peux vous demander le lien s'il-vous-plaît ? En attendant, je vais aller checker votre travail voir si certaines séries me plairaient bien ^^
Merci d'avance et bonne journée
PS : Faut-il vous demander le lien à chaque épisode ou non ?
-
Dimanche 11 Août à 12:08
Bonjour :)
C'est un peu normal de ne pas nous connaître. On vient de commencer. On juste traduit un drama avant celui-ci.
Tu vas vite avoir fait le tour
Nous aussi on a craqué sur le " méchant " Végas dans KinnPorsche.
S'il y a des gens pour lesquels on se demande pourquoi ils sont acteurs, lui, c'est indéniable, il est fait pour ça.
1er rôle dans KinnPorsche et il n'a rien à envier à ceux qui sont dans l'industrie depuis un moment.
Oui, il faudra demander à chaque sortie. On essaie de protéger au maximum notre travail, on veut de la visibilité
sur qui prend les liens. Nabi- s'étant déjà retrouvée avec des liens diffusés à profusion. On a conscience que c'est pénible,
mais c'est pour notre tranquillité si vous voulez que l'on continue à traduire pour vous.
Inscris-toi à la newsletter pour connaitre les jours de sorties.
Je t'ai envoyé les 3 premiers épisodes.
Passe un bon dimanche. -
Dimanche 11 Août à 12:49
Super, merci beaucoup <3 !! Et il est tout à fait normal de protéger votre travail, je vais m'inscrire à la newsletter de ce pas et commencer à vous suivre pour la suite :)
-
bonjour, je serai intéressé par les épisodes suivants, je n'ai regardé que le premier
c'est la premiere fois que je regarde une série thaïlandaise, les acteurs ont du charisme, mais leur facon de jouer est très différentes des japonais et coréens, moins d'expérience on dirait
merci
bonjour, je serai intéressé par les épisodes suivants, je n'ai regardé que le premier
c'est la premiere fois que je regarde une série thaïlandaise, les acteurs ont du charisme, mais leur facon de jouer est très différentes des japonais et coréens, moins d'expérience on dirait
merci
-
Dimanche 11 Août à 18:51
Bonnsoir :)
Je t'ai tout envoyé en MP.
Bonne soirée
-
bonjour, serait-il possible d'avoir les liens de cette série? je suis impatiente de revoir la bilble. merci beaucoup pour ce travail de traduction.
-
Lundi 12 Août à 12:14
Bonjour :)
Avec plaisir. Liens envoyés.
Bonne journée
-
Bonjour,
Serait il possible d'avoir les liens pour ce BL, j'ai hate de retrouver Bible dans un nouveau registre. Merci pour votre travail. Bonne journée.
-
Lundi 12 Août à 17:34
Bonjour,
Je t'ai envoyé les épisodes.
Bible est très bien en gentil aussi
Bon drama. Bonne soirée -
Lundi 12 Août à 18:12
Merci Beaucoup
-
Re la team
Un mega merci pour TOUT ce travail effectué, sur ces deux séries (4 minutes & EITDN), vous êtes super !!! Puis-je avoir le lien de l'ep 3 la team s'il vous plait ?
Un big merci par avance!
Et prenez soin de vous !
-
Lundi 12 Août à 18:17
Bonjour, avec plaisir. Lien du 3 envoyé.
Bonne soirée :)
-
Kikou la Team. Merci pour l'épisode 3 et le trvail que vous faites qui demande beaucoup de temps. Serait-il possible d'avoir le lien de l'épisode 3? Ce BL est pleins de rebondissement.
Gros bibis
-
Lundi 12 Août à 21:36
Bonsoir :)
Episode envoyé. Encore des rebondissements dans le 3.
Bonne soiréeBises
-
Bonjour la team
Serait il possible d'avoir les liens de ce BL s'il vous plait ?
Je vous en remercie d'avance :)
Bonne continuation.
-
Mardi 13 Août à 11:40
Bonjour. Les liens sont envoyés. Nous te souhaitons une bonne journée.
-
Mardi 13 Août à 17:44
Merci beaucoup :)
-
Bonjour, c'est possible d'avoir les lien pour les épisodes merci beaucoup
-
Mardi 13 Août à 18:19
Bonjour. Les épisodes sont envoyés
Bonne soirée :) -
Vendredi 16 Août à 17:49
Merci ♥
-
Bonjour,
Serait-il possible d'obtenir les liens pour la série "4 minutes" ? je suis une fan des Bl (Kinnporche, The Signe, etc..). Je vous ai fait également une demande sur facebook pour suivre vos actualités.
Merci par avance.
Bonne soirée
Christine
-
Mardi 13 Août à 20:13
Bonsoir, acceptée sur FB, mais je ne suis pas une pro du tout. Jamais utilisée cette plateforme.
Je t'ai envoyé les liens de 4 minutes.
Bonne séance et bonne soirée. :)
-
Bonjouuur,
Je viens de vous découvrir via dogaru en cherchant à voir la série 4minutes. J'ai adoré Bible dans la série KP et il me tarde de le revoir et découvrir la série ainsi que son nouveau partenaire. J'en ai vu que de bons retours.
Est ce qu'il serait possible d'avoir accès aux liens, s'il vous plaît ?
Merci d'avoir choisi ce projet grâce à votre amour pour Bible et le partager avec nous.-
Jeudi 15 Août à 17:55
Bonjour :)
Le drama est très bon jusque là. La paire Bible/Jes est parfaite.
Liens envoyés.
bonne soirée
-
Bonjour :)
Serait-il possible d'avoir accès aux liens de cette série ? :)
Je vous souhaite une bonne journée !-
Vendredi 16 Août à 12:18
Bonjour, les liens sont envoyés.
Bonne journée
-
bonjour, j'ai adoré KinnPorsch et j'attendais avec impatience 4 Minutes, est ce possible d'avoir accès aux liens s'il vous plaît ? cordialement
-
Vendredi 16 Août à 17:30
Bonjour, épisodes envoyés.
Bonne journée. -
Vendredi 16 Août à 17:31
Merci beaucoup.
-
Bonjour,
Pourrais je avoir accès aux épisodes de cette série ?. Fan de Bible, ça faisait longtemps que j'attendais sa série. Merci beaucoup pour votre travail.
-
Samedi 17 Août à 13:14
Hello.
Je finis le 4 dans l'après-midi et je te passe le tout. -
Samedi 17 Août à 16:19
Re, les liens sont envoyés.
-
Bonjour, je viens tout juste de découvrir votre blog qui soit dit en passant est super.
Je cherche depuis un moment ce BL traduit dans la version uncut. Serait-il possible d'avoir le lien pour avoir cette série ?
Je vous remercie d'avance et sûr que je reviendrais sur votre blog *le met en favoris pour ne pas l'oublié*
-
Samedi 17 Août à 16:20
Hello,
Merci :)
Je t'ai envoyé les épisodes.
Belle journée
-
Hello,
Quelle rapidité encore une fois !
Trop hâte de voir la suite avec cette fin d'épisode... aaahh je crois qu'ils vont nous faire mourir à chaque fois !
Donc serait-il possible d'avoir le lien de l'ép. 4 svp ?
Et en tout cas, merci et bravo vous faites vraiment un travail de qualité. Je me réjouis de voir ce que vous proposerez comme futurs projets, celui déjà annoncé me plait beaucoup !
Bonne journée.
-
Samedi 17 Août à 16:49
Hello.
Poison-ivy y a passé la soirée et une partie de la nuit
Le suspens est à son comble et la fin du 4... WTF
Et merci pour le compliment. On prend, on essaie de rendre tout ça en bon français.
Épisode envoyé. Amuse-toi bien devant. Belle soirée
-
Hello déjà merci pour la rapidité de la traduction
Je viens quémandée le lien de l'épisode 4 si sa ne vous dérange pas
-
Samedi 17 Août à 17:05
Hello. On essaie de faire au plus vite.
On est aussi pressées que vous de regarder les épisodes chaque semaine.
Épisode envoyé. Belle soirée -
Samedi 24 Août à 15:45
Bonjour,
Je viens quémander l'épisode 5 de 4minutes et je dois avouer que c'est pour ma survie (moi accro pas du tout) plus sérieusement je suis admirative de la vitesse a laquelle vous proposer les épisodes
Bonne journée
-
Samedi 24 Août à 18:35
Hello,
Je t'ai envoyé le lien, on ne voudrait pas de ta morts sur notre conscience.
J'ai failli passer à travers ton com, comme tu réponds à ton message.
Pour ne pas qu'on passe au travers, tu peux faire un nouveau message à chaque fois.
Bon épisode et belle soirée :)
-
Bonjour ! :)
Oh la la, vous avez déjà traduit l'épisode 4. Je suis tombée dans le piège de cette série. Je suis beaucoup trop intriguée par cette histoire de 4 minutes et l'enquête policière.
Serait-il possible d'avoir accès au lieu de l'épisode 4 ? :)
Encore merci pour les trois premiers épisodes ! Votre travail est super !
Bonne journée-
Samedi 17 Août à 17:20
Hello.
C'est là le problème. On est pris au piège par l'intrigue de la série.
Attendre la suite est un calvaire pour nous aussi. Merci à toi :)
L'épisode est envoyé. Belle soirée
-
bonjour,
l'épisode est déjà traduit ? quelle rapidité! merci de nous le fournir à peine sorti !
serait-il possible d'avoir le lien du 4 s'il vous plait ? bonne fin d'après midi et bon week end
-
Samedi 17 Août à 17:42
Hello.
Il y a encore la sueur et le sang de Poison-Ivy sur l'épisode.
Elle y a passé la soirée et la nuit dessus pour que vous l'ayez rapidement.
Mais c'est aussi assez intéressé, puisque nous sommes à fond dessus.
Épisode envoyé
-
Kikou. Merci pour tes traductions. C'est super de ta part. La série est pleines de surprises et de rebondissements.
Serait-il possible d'avoir le lien de l'épisode 4?
Gros bibis
-
Samedi 17 Août à 17:51
Hello.
Avec plaisir.
Rebondissement, oui ça en est rempli. Et tu n'as pas encore vu le 4.
On est restées scotchées.
Épisode envoyé
Belle soirée
Bisous
-
Hello la team
Mais vraiment quelle rapidité mille mercis de nous le partager aussi rapidement ! Vous êtes des magiciennes ! Du coup puis-je avoir le lien de l’épisode 4 s’il vous plaît ?
merci par avance et prenez bien soin de vous !-
Samedi 17 Août à 17:54
Hello.
non non, on est des humaines. Je te le confirme car j'ai vu la tête de Poison-Ivy ce matin,
après qu'elle ait passé la nuit à traduire et timer l'épisode.
Magicienne non, mais plutôt zombie.
Épisode envoyé.
Belle soirée -
Samedi 17 Août à 18:07
Et bien écoute fée magicienne ou même Zombie cela ne m’empêchera pas de vous dire un immense merci pour nous partager cet épisode aussi vite ! Merci pour le lien ! Bonne soirée à vous aussi !
-
Bonjour,
Serait-il possible d'avoir l'épisode 4 de la série "4 minutes" ? Poison-ivry m'avait déjà envoyé les 3 premiers épisodes ? Merci encore pour votre travail.
Très belle soirée.
Christine
-
Samedi 17 Août à 18:36
Hello. Oui j'avais vu
Merci à toi.
Épisode envoyé.
Belle soirée également :)
-
Bonsoir,
Je viens d'apprendre que l'épisode 4 était sorti alors merci beaucoup à Poison-Ivy ^^ Serait-ce possible d'avoir le lien pour cet épisode s'il vous plaît ? Merci d'avance <3
En temps normal, je fais parti de la team "J'attends toute la série pour tout regarder d'une traite". Mais là, je ne pouvais plus attendre mon Bible mdr Du coup, je dois prendre mon mal en patience toutes les semaines comme beaucoup mdr
Je viens de vous demander en ami sur Facebook, je ne sais pas si vous êtes très actives dessus mais dans le doute, j'ai envoyé une demande :)
Passez une bonne soirée
-
Samedi 17 Août à 18:40
Hello :)
Tu aimes te torturer ? Tu vas encore souffrir avec cet épisode.
Mais pour Bible, ça vaut le coup. ♥
Pour facebook, on est novices dessus. Nous n'avons ni l'une ni l'autre de réseaux sociaux
que l'on trouve tout sauf sociaux.
C'est Poison-Ivy qui s'en occupe. Elle mets les sorties. Ça se cantonne pour l'instant à ça.
On verra pas la suite, si on arrive à se servir de la plateforme.
Elle validera quand elle se connectera.
Épisode envoyé.
Bonne torture devant l'écran et belle soirée.
-
Hello,
Encore une fois je suis impresionnée par votre rapidité, un énorme merci pour votre travail et de sacrifier votre nuit pour notre plus grand plaisir.
Puis-je avoir le lien du 4e épisode svp ? J'ai tellement hâte de le découvrir, j'ai réussis tant bien que mal à éviter les spoiler ahah.
Merci d'avance et bon courage pour la suite.
Et à la semaine prochaine ;)
-
Samedi 17 Août à 19:10
Hello,
Oui, il faut éviter les spoils. Ça gâcherait tout au suspens.
Il faut se faire ses propres théories. C'est ça qui est bien.
Épisodes 4 envoyé. Belle soirée.
-
hello ! Mais quel bonheur de voir la petite notification, qui dit que vous nous régalez encore ! Merci beaucoup ! J'ai ouï dire que pour cet épisode, on doit avoir un climatiseur à proximité pour faire baisser la température ! Puis-je avoir l'épisode 4 ? Belle soirée à vous !
-
Samedi 17 Août à 21:00
Hello. Je pense que tu peux tripler les ventilos pour cet épisode.
Caliente de chez caliente.
La lune n'est pas que dans le ciel dans cet ép. Et pas de floutage.
Épisode envoyé. Reste bien au frais
Belle soirée
-
Bonjour, possible d'avoir le lien pour l'épisode 4 s'il vous plaît? Merci beaucoup
-
Dimanche 18 Août à 12:14
Bonjour, lien envoyé
Bon dimanche
-
Bonjour, est-ce que je pourrais avoir le lien pour les épisodes de 4 minutes s’il vous plaît ?
-
Dimanche 18 Août à 12:14
Bonjour, liens envoyés. Bon dimanche
-
Coucou la team, merci beaucoup pour ces épisodes
Est-ce qu'il serait possible d'avoir accès aux épisodes 2,3 et 4 s'il vous plaît ?
Je vous souhaite une très bon dimanche, bonne journée.
Merci par avance-
Dimanche 18 Août à 13:27
Bonjour, Les liens sont envoyés. :)
Bon dimanche à toi aussi.
-
Bonjour, serait-il possible d'avoir les liens pour les épisodes de la série 4 minutes svp, merci beaucoup :).
-
Dimanche 18 Août à 17:36
Bonjour, merci de passer par ta box et non ton téléphone !
-
Merci pour votre réponse, si vous parlez d'une box internet je n'en ai pas
-
Dimanche 18 Août à 19:46
Désolée. On ne te donnera pas les liens des épisodes.
On est assez clair sur nos règles. Pas de cacheur d'ip, connection mobile et pas de nouveau profil. On peut déroger sur un, mais 2, non. On ne prendra pas le risque. Désolée encore. -
Dimanche 18 Août à 23:58
Bonsoir, Autant pour moi je n'avais pas fait attention à ces règles. Pas de soucis je comprends, merci pour votre réponse. Bonne soirée à vous.
-
Bonsoir la team
Je ne sais pas si a chaque sortie d'un épisode on doit demander le lien mais dans le doute serait-il possible d'avoir le lien pour l'episode 4 s'il vous plait ?
merci beaucoup :)
-
Dimanche 18 Août à 19:43
Bonsoir, oui, il faut demander à chaque fois. Lien envoyé.
-
Dimanche 18 Août à 19:47
D'accord. Merci et bonne soirée.
-
bonjour
et toujours partant pour cette série que j'aime bien
merci pour le 4 épisode :)
-
Dimanche 18 Août à 21:48
Re, contente que le drama te plaise.
Faut dire qu'il y a une bonne intrigue qui prend bien la tête.
Passe une bonne soirée
-
Bonjour je découvre votre blog et je vous remercie énormément du travail fournis, puis je avoir le liens de l’épisode 3 et peut être 4 je n’ai pas bien compris si on pouvait en avoir deux en même temps, merci d’avance
-
Lundi 19 Août à 01:52
Bonsoir.
Merci de te connecter avec ta box internet et non avec ton mobile free.
Et tu viens de créer ta page eklablog ?
-
Bonjour, je suis maintenant connectée à ma box, oui en effet j’ai vu plus tard que les comptes récents n’étaient pas accepter … j’en ai plusieurs je suis fan de bl depuis 2019 j’ai commencer avec le monde des bl et pleins d’autres fan sub mais comme je commentais jamais je perdais toujours mes comptes jme souviens jamais des noms ni des mots de passes…donc j’en ai encore recrée un.. je comprendrais si vous n’acceptez pas pour la sécurité , il est normal que vous vouliez protéger votre travail
merci d’avance
-
Lundi 19 Août à 03:31
J’avais plusieurs fois reçu des mails disant que les comptent se désactivait parce que je ne les utilise pas donc je ne pense pas pouvoir les retrouver
-
Bonjour,
Est-ce possible d'avoir l'accès a vos projet svp ?
Merci pour votre travail :) !
-
Lundi 19 Août à 23:13
Bonsoir :)
Pour avoir les liens, il suffit de les demander sur la fiches du dramas correspondant.
Tu veux 4 minutes ?? -
Mardi 20 Août à 19:57
Bonsoir, je suis intéressée par 4 minutes et par Begin Youth puis bientot Your Honor haha x)
Merci d'avance !
Vous avez que des projet pépites !!!!
-
Mardi 20 Août à 20:11
Bonsoir. Liens des deux dramas envoyés.
Your honor arrivera après Embrace in the dark night. Si les sous-titres sont corrects.
On testera sur le 1er épisode.
On espère que nos choix plaisent à tout le monde. :)
Nous te souhaitons une bonne soirée.
-
Bonsoir, je viens de découvrir votre blog, je chercher la traduction de 4 minutes, j'espère que vous accepterez ma donner accès à votre traduction. Merci d'avance
-
Mardi 20 Août à 19:56
Bonsoir :)
Liens envoyés sans le moindre doute.
Bonne soirée à toi.
-
bonsoir es qu'il est possible d'avoir le lien de l'ep 4 merci beaucoup
-
Jeudi 22 Août à 12:02
Bonjour,
épisode envoyé.
-
Bonjour,
Est-il possible d'avoir les liens pour les épisodes 3 et 4 ? merci d'avance !
-
Vendredi 23 Août à 11:58
Bonjour.
Épisodes envoyés.Bonne journée
-
Bonjour, serait-il possible d'avoir le lien du 5ème épisode de cette excellente série avec notre bible favori ? je vous remercie énormément à l'avance pour ce travail que vous avez fait aussi vite pour cette traduction
-
Samedi 24 Août à 16:15
Hello. Lien envoyé.
Bon épisode à toi et de rien.
Bonne journée
-
Bonjour la team
Vous êtes des vraies machines, un immense merci pour tout ce temps passée par épisode juste pour notre plus grand plaisir! donc pourrai-je avoir l'ep 5 de 4 minutes s'il vous plait ? Et pour moi aucun problème de frustration car je suis team : Jeregardeseulementquandjailintegrale ^^
Encore plein de merci la team et prenez soin de vous !!
-
Samedi 24 Août à 16:22
Hello :)
Poison-Ivy est une vraie machine de guerre.
Par contre, il ne faut plus rien lui demander pour ce week-end.
Je me demande même si elle ne dort pas encore.
Je ne l'ai pas vue, ni eu au téléphone encore.
Les nuits semi-blanche à son âge, ça laisse des traces.
Et franchement, ce n'est pas plus mal d'attendre, le drama est frustrant.
Chaque épisode ce fini en cliffhanger,et ça nous rend folles.
Épisode envoyé. Je te souhaite un bon week-end, et prends soin de toi également.
-
Hello,
Encore une fois vous êtes au top !
Et nooon je ne vais pas pouvoir attendre pour le regarder haha ce suspense de fou et l'attente entre chaque épisode rend la série encore plus géniale de mon point de vue !
Donc pourrais-je avoir le lien pour l'épisode 5 ?
Merci, merci, merci !!
-
Samedi 24 Août à 16:38
Hello :)
Merci bcp
Cet épisode, j'ai presque envie d'aller prendre en otage VIU
pour qu'il diffuse le 6 tout de suite. Il est encore plus frustrant que les autres.
Les nerfs sont mis à rude épreuve.
L'épisode est envoyé. Bon visionnage et belle soirée.
-
Hello,
Une nouvelle fois merci pour votre efficacité, votre temps et votre énergie.
Comme chaque semaine, j'ai hâte de découvrir le prochain épisode (surtout vu la fin du 4!!).
C'est pourquoi je viens faire la demande pour le lien de l'épisode 5 svp :)
Encore merci pour votre travail et à la semaine prochaine !! :D
-
Samedi 24 Août à 17:05
Hello. C'est envoyé.
Tu vas encore plus être énervée avec la fin du 5.
Et merci à toi.
Belle soirée et bon visionnage.
-
Hello la team ! on me dit dans l'oreillette que mon moment spiritueux est arrivé.... Puis-je avoir l'épisode 5 ? Merci beaucoup pour votre travail !! :)
-
Samedi 24 Août à 17:12
Hello.
C'est tout à fait ça. Et en plus à consommer sans modération.
Épisode envoyé.
Régale-toi bien.
Belle soirée
-
Bonsoir,
J'attends avec impatience le samedi pour avoir l'épisode de 4 minutes .
Merci pour votre rapidité . Vous faite un super boulot .
Est-ce que je pourrai avoir le lien de l'épisode 5 SVP ?
Bonne semaine
-
Samedi 24 Août à 18:18
Hello, Merci bcp :)
le lien est envoyé. bonne séance devant le 5
Belle soirée
-
Bonsoir bonsoir,
Merci beaucoup pour tout votre investissement, je reconnais qu'une semaine, c'est long à attendre quand on ne comprend plus trop ce qu'il se passe exactement dans la série mdr
Du coup, je prend le temps de vous remercier de faire votre max en quelques heures seulement pour un boulot colossal (que je ne saurais pas investir, j'ai besoin de dormir mdr) pour nous fournir l'épisode très rapidement <3
Sur ce, puis-je obtenir le lien pour l'épisode 5 s'il-vous-plaît ? Que je puisse me casser la tête et attendre de nouveau la semaine prochaine ^^'
Merci beaucoup et bonne soirée
-
Samedi 24 Août à 19:01
Hello. Oui à force d'attendre on se perd un peu. Mais le dénouement est proche. En espérant que 8 épisodes soient suffisant et que la fin ne sera pas bâclée.
Lien envoyé.
Belle soirée
-
Bonsoir,
Merci pour votre investissement et rapidité. J'avoue que je ne m'attendais pas à déjà voir l'épisode 5 affiché aujourd'hui, mais c'est super pour nous. ^^
Serait il possible d'avoir accès à la fois à l'épisode 4 mais aussi 5 s'il vous plaît ?
Les premiers épisodes étaient super intéressants, ça se regarde très bien et on se pose plein de questions qui font fleurir quelques théories (et d'autres qui sont sans réponses). Il me tarde de pouvoir voir la suite.
Mercii !
Bonne fin de soirée et de week-end-
Samedi 24 Août à 19:54
Hello,
Avec plaisir.
Je pense qu'avec la suite, tu n'as pas fini de t'en poser d'autres questions.
Un vrai remue-méninges ce drama. C'est pour ça qu'on l'aime.
Épisodes envoyés.
Bonne séance et belle soirée
-
Cc,
merci beaucoup pour la suite. Je n'ai pris que le 1 et le 2.
Je n'ai pas craqué, je n'ai regardé que le 1. Le reste quand ce sera fini. Il a l'air d'être prise de tête côté suspens.
Bonne soirée-
Samedi 24 Août à 21:12
Hello, avec plaisir.
Lien envoyé et tu fais bien d'attendre, ce sera moins prise de tête.
Le suspens à chaque fin d'épisode nous rend folles.Belle soirée
-
Bonsoir la Team,
Je rentre du travail et que vois je, vous avez déjà traduit le 5ème épisode, vous êtes super rapide.
Il me tarde de le voir je sens que je vais encore avoir des questions sans réponses après cet épisode, serait ce possible d'avoir le lien pour cet épisode, s'il vous plaît ;)
Vous faites un super boulot, merci beaucoup d'avoir pris ce projet :)
Bonne soirée
-
Samedi 24 Août à 21:14
Hello,
Merci bcp, c'est gentil.
le 5 est tout aussi, voire même plus frustrant. Je te laisse le soin de le découvrir.
Je te souhaite un bon épisode et une belle soirée :)
-
Bonjourrrr,
Vous êtes tellement rapides, merci tout plein. J'ai besoin de comprendre ce qu'il se passe car mon cerveau va bientôt exploser. Mais je ne pense pas que ce soit pour cette semaine encore.
D'ailleurs, nous avons déjà dépassé la moitié de la série... Elle est bien trop courte.
Est ce que je pourrais avoir le lien de l'épisode 5, s'il vous plaît ?
Bonne soirée et reposez vous après tout ce travail
-
Samedi 24 Août à 21:34
Hello.
Je pense et comme tu le penses aussi, que ton cerveau n'est pas près de se reposer
La moitié est passée, mais je n'arrive pas à savoir qu'elle sera la fin de ce drama. En général depuis le début on suppute, mais là, c'est magique, les scénaristes ont fait du bon boulot.
Épisode envoyé, bon visionnage. Belle soirée
-
Bonsoir :)
Incroyable, vous êtes toujours aussi rapides !
Après l'épisode 4, j'ai toujours plein de questions en suspens. J'en étais sûr pour l'identité du frère, mais aucune idée pour l'explication en sachant qu'on vient de franchir la moitié de la série. J'espère qu'on aura toutes les réponses avant la fin.
Serait-il possible d'avoir accès à l'épisode 5 s'il-vous-plaît (en espérant qu'il y a des réponses ^^)
Passez une bonne soirée :)
-
Samedi 24 Août à 23:48
Hello.
Non, on n'est pas rapides. Disons que l'on donne toute notre énergie pour ce drama,
à cause de l'intrigue. Sinon, on ne passera pas nos nuits et nos journées sur un épisode.
On répartira sur la semaine.
Pour l'identité du frère, je n'avais même pas pensé à lui. Après coup, c'est logique.
Notre cerveau n'a pas fini d'être mis à contribution.
Lien envoyé.
Belle soirée
-
Hello la team,
Merci d'avoir sacrifié vos heures de sommeil pour nous éviter ce suspense atroce plus longtemps, haha.
J'ai trop hâte de voir l'épisode 5 ! BOC sait vraiment faire des BLs, ils enchaînent les pépites !!!
Pouvez-vous m'envoyer le lien de l'épisode 5, s'il vous plaît ?
MERCI D'AVANCE !!!!
-
Dimanche 25 Août à 01:44
Hello, suspens toujours atroce avec cet épisodes aussi.
Quand tu l'auras vu, tu auras hâte de voir le 6.
Episode envoyé, belle soirée/nuit
-
Hellooo
Merci comme toujours pour la trad :]
Je ne pourrais pas attendre de le regarder la semaine prochaine
Ça sera full suspense mais on aime (ou pas) ça XD
Pourrais-je avoir le lien de l'ep 5 ? Merciiiii et bon dimanche
-
Dimanche 25 Août à 13:52
Hello,
Après le 5 aussi méga suspens. D'ailleurs cet épisode est concentré sur ça
pour notre plus grand plaisir.
Lien envoyé.
Bon dimanche à toi :)
-
Kikou, Merci pour tout le travail que tu fais. On va de surprise en surprise à chaque épisode. Que nous réserve le 5ème. Serait-il possible d'avoir le lien s'il te plaît ?
Gros bibis
-
Dimanche 25 Août à 18:35
Hello,
les surprises ne sont pas prêtes de s'arrêter avec ce 5e épisode.
Un régal normalement. Mais cet épisode il pique un peu.
Épisode envoyés.
Bonne soirée. Bizzz melle la tueuse de vampire
-
Bonjour la Team,
Serait-il possible d'obtenir le lien pour l'épisode 6 de 4 minutes ?
Pour l'instant, lol, je n'ai rien compris à la série mais je pense que tout sera plus clair à la fin.
Bonne fin d'après-midi.
Amicalement.
Christine
-
Samedi 31 Août à 16:01
Hello Christine,
Je pense que cet épisode va éclaircir tout.
Il y a avait déjà de gros indices sur tous les précédents.
Dans le 5, il y a un passage qui parle du cerveau humain. Très important ce passage pour tout comprendre.
Épisode envoyé.Bon week-end et bon triturage de cerveau avec cet épisode.
-
Hello,
Je viens réclamer ma dose... c'était de la torture cette fois-ci mais vous êtes au top comme chaque semaine, merci, merci !
Serait-il possible d'avoir le lien de l'épisode 6 ?
Bon week-end la team !
-
Samedi 31 Août à 16:04
Hello :)
La torture ne va pas s'arrêter là, car cet épisode explique plus les choses.
Amuse-toi bien devant... ou pas
Épisode envoyé, bon visionnage :)
-
Bonjour :)
"On comprend tout dans cet épisode" : vous m'intriguez encore plus. J'ai pas pu m'empêcher de voir des images sur internet sans trop me spoiler, mais ça m'a donné l'impression que c'était l'épisode tournant. Ma théorie est qu'il y a plusieurs timeline, mais c'est peut-être la saison 4 d'Umbrella Academy qui m'influence ^^.
Serait-il possible d'avoir accès à l'épisode 6 s'il-vous-plaît ? :)
Je vous souhaite une bonne journée et merci !-
Samedi 31 Août à 16:24
Hello
Épisode envoyéEn fait je pense qu'on s'est toutes et tous triturés le cerveau,
alors que finalement c'était plus simple. Mais on n'est pas encore au bout...
Je ne veux pas spoilé, ni te dire pour ton timeline,
ça va gâcher ton plaisir #moodtorture
Ma théorie à la fin du 4 c'était des mondes parallèles ou comme pour la série Lost,
une sorte de purgatoire avant que les gens de l'île acceptent leur mort.
Ce drama nous mène loin. C'est pour ça que j'aime cette scénariste,
elle doit être bien barrée dans sa tête.
Bonne séance.
-
Heyyyy!!
Dernier ep de 4 minutes avant la rentrée ARGH !! Je vais avoir encore plus hâte chaque semaine (encore deux, que c'est passé vite on arrive déjà vers la fin)..
Sur ce, j'aimerais avoir le lien pour l'ep 6, qui de ce que je vois aux commentaire vont nous éclaircir
Grand merci à vous pour la traduction et bon fin de samedi :]
-
Samedi 31 Août à 16:49
Hellooo :)
Quand on aime, on ne voit pas le temps passer. Et ce drama est très bon faut l'avouer,
surtout quand on aime le suspens. Si on est là que pour la partie BL,
bah non, ça ne prime pas vraiment jusqu'ici. Même si on n'a de jolies scènes Tyme/Great.
Normalement si tu as bien suivi les autres épisodes, on capte tout dans cet épisode.
Bonne rentrée, bon courage et bon visionnage.
-
Bonsoir, encore une fois vous avez été extrêmement rapide pour nous proposer l'épisode de la semaine de cette magnifique série. merci beaucoup pour ce travail et cette gentillesse. pouvez-vous me faire parvenir le lien de ce 6ème épisode ? je vous remercie d'avance et je vous souhaite un très bon week-end.
-
Samedi 31 Août à 17:59
Hello,
Merci à toi. On est ravies que le drama te plaise.
L'épisode est envoyé, bonne séance.
Bon week-end
-
Bonjour à vous deux,
Vraiment, je ne vous remercierais jamais assez pour la rapidité à laquelle vous traduisez les épisodes.
Comme toutes les semaines, j'ai déjà vu l'épisode en anglais (que je regarde après en français) il m'a brisé le cœur. Mais nous ne pouvons pas être surpris car c'est Sammon.
Serait il possible d'avoir le lien, s'il vous plaît ?
Merci beaucoup et reposez vous bien
-
Samedi 31 Août à 18:32
Hello à toi.
Oui comme tu dis épisode brise cœur. Et pas que pour la fin.
Notre homme tatoué a été malmené dans cet épisode je trouve.
J'espère que Sammon aura été raisonnable pour la fin.
Bon visionnage de l'épisode en français et belle soirée.
-
Bonsoir la team,
Encore une fois je rentre du travail et je vois que vous avez traduit le 6ème épisode, décidément vous allez super vite, merci beaucoup pour votre travail. ;)
Je pense que je vais me poser pas mal de question avec cet épisode
Puis je avoir le lien de cet épisode s'il vous plait :)
Merci d'avance :)
-
Samedi 31 Août à 21:11
Hello,
Oui tu n'as pas fini de te poser des questions.
On comprend une grande partie dans cet épisode,
mais des questions sont encore en suspend. Ça va dérouler sur les 2 derniers je pense.
Épisode envoyé
Bonne soirée -
Samedi 31 Août à 21:15
Hâte de voir ça alors, merci pour le lien:)
Bonne soirée ;)
-
Kikou, waouu quelle rapidité de traduction. Toujours efficace. Bon, d'après les commentaires on a avoir des réponses à nos questions mais pas tout. Hâte de voir.
Serait-il possible d'avoir le lien de l'épisode 6.
Gros bibis
-
Dimanche 1er Septembre à 11:53
Hello
Oui oui, on va avoir quelques réponses.
Je n'en dis pas plus pour éviter le spoil
Épisode envoyéBon dimanche, bon visionnage
bizzzz
-
hello la team ! merci pour votre travail, de toujours nous régalé rapidement ! puis-je avoir accès à ce nouveau bonheur en minutes? j'ai évité les spoil un par un sur les réseaux ! ça revient à la médaille du mérite, ça annonce l'épisode 6 incroyable ! bon dimanche a vous des biais !
-
Dimanche 1er Septembre à 11:56
Hello,
Oui il faut résister au spoil et se faire sa propre théorie.
C'est plus amusant de mettre son cerveau en ébullition
Épisode envoyé.
Bonne séance et bon dimanche.
-
Bonjour la team, puis-je avoir le lien de l'épisode 6 qui va nous retourner encore une fois le cerveau s'il vous plaît? Mercii
-
Dimanche 1er Septembre à 11:58
Hello,
Encore 2 semaines et ton cerveau sera au repos.
Enfin j'espère que la fin nous donnera ces explications.
Épisode envoyéBon dimanche et bon visionnage
-
Bonjour bonjour ^^
Qui dit épisode 6 dit Bibi qui vient chercher le lien please mdr
Avec l'épisode 5, il y a encore beaucoup de questions et visiblement, on aura quelques explications dans ce nouvel épisode, ce qui ne serait pas plus mal j'avoue. Surtout que je me demande !! ET LA C'EST SPOIL!! si on est pas dans le cerveau de Great vu qu'on revoit des bouts des épisodes précédents..... Bon je ne veux pas trop spoil alors je vais m'arrêter là mais j'espère comprendre un peu...
Du coup, je peux vous demander le lien pour l'épisode 6 s'il-vous-plaît ?
Merci beaucoup pour votre travail et bonne journée
-
Dimanche 1er Septembre à 12:01
Hello.
J'adore les personnes qui ont des théories sur ce drama.
Alors bien sûr, c'est une des théories que j'avais aussi.
J'ai envie de débattre avec toi, mais je ne t'en dirai pas plus,
je te laisse découvrir l'épisode.
Bonne séance et bon dimanche.
-
Salut la team
Je me joint aux autres abonnés pour vous dire un immense merci et un mega bravo pour votre travail et votre rapidité ! C’est que du bonheur !!! Donc puis-je avoir le lien de l’épisode 6 s’il vous plaît ?
Encore merci et prenez bien soin de vous !!-
Dimanche 1er Septembre à 12:03
Hello, merci beaucoup :)
Épisode envoyé
Bon dimanche et bonne séance
-
Bonjour,
Puis-je avoir le lien de l'épisode 6 svp ? J'ai vraiment hâte de savoir si mes théories sont fondés !!
Merci énormement pour votre travail et bon dimanche :D
-
Dimanche 1er Septembre à 16:40
Hello,
On n'espère que tu nous fera part de tes théories. Il ne faut pas hésiter :)Épisode envoyé.
Bon dimanche
-
bonjour la TEAM j'espère que vous avez passée un bon Week-End , serai t-il possible d'avoir les liens de 1 a 6 .merci pour les traductions que vous faites et de prendre de votre temps .bonne après-midi en ce début de semaine bisous
-
Lundi 2 Septembre à 16:08
Bonjour,
Avec plaisir :)
Les épisodes sont envoyés. Belle journée :)
-
Bonjour,
Serait-il possible d'avoir accès à l'épisode 6, s'il vous plaît ? je prévois une petite session visionnage et rattrapage des épisodes 5 et 6 en fin de soirée peut être ou demain. (la fin de l'épisode 4 c'était quelque chose.. !)
En vous remerciant encore une fois pour votre travail et vous souhaitant une bonne semaine en pespective !-
Lundi 2 Septembre à 16:15
Bonjour,
épisode envoyé
La fin du 4 m'avait glacée. On a dû mal à la comprendre.
On a enfin un drama ou on ne sait rien de ce qui se passe, rien n'est n'est prévisible.
C'est bien écrit et la suite... Tu fais bien d'en regarder 2 en suivant parce que la fin du 5,
elle est terrible aussi, celle du 6 pareil.
On a de ces fins d'épisodes qui ne laissent pas de marbre.
Bonne séance de rattrapage. Belle journée.
-
bonsoir
oui pareil pour moi pour l'épisode 6
j'aime beaucoup le réalisme de scènes d’amour et le langage employé très différent des séries coréennes qui s'embrassent comme des préadolescents et n’emploie aucun langage cru réaliste
je voulais demander, je ne sais pas si ces acteurs sont connus ou très connus en Thaïlande et je voudrais savoir aussi l'impact quotidien dans la société de cette multitude d'acteurs thaïlandais qui jouent dans ces séries de garçons avec leurs corps dénudés, faisant des scènes d'amour, s'embrassant, est-ce que ça toujours été aussi cru etc. (est-ce que c'est une honte, des parias ou non ? réactions des familles, des gens autour d'eux) alors que même si une sorte de pacs est passé en vigueur, c'est très conservateur quand même, c'est tourné en secret pour les étrangers qui regardent ou la société thaïlandaise regarde ces séries aussi ? Ca a l'air du sacré industrie car il semble il en avoir tellement
vous savez tout ça ou si des choses ont été écrite sur la réalité de ces séries ? C'est la 1ere que je vois ces séries de garçons comme j'avais déjà dit
j'aime beaucoup cette série-là 4Minutes
merci
-
Lundi 2 Septembre à 22:12
Salut. On en avait un peu déjà parler, pour ce qui de ce drama.
Bible (Great), c'est son 3e drama. Le 1er étant KinnPorsche,
le 2e c'est juste un court, Spaceless.
Après en Thaïlande, la gente féminine est un peu accro aux couple de BL
et confond un peu réalité et fiction. Amoureux dans le drama donc amoureux dans la vrai vie.
Et je pense que c'est une sacrée plaie pour ces jeunes acteurs. Ils font du fan service, ils en jouent, mais c'est juste leur travail.
En asie, l'homosexualité est pas super bien vue. Le pire pays, c'est la Chine, la Thaïlande autorise le mariage homosexuel depuis l'année dernière je crois.
Le japon est un peu plus évolué de ce côté là il me semble.
En Corée, j'ai lu aujourd'hui que l'acteur Nam Yoo Su qui jouait dans The king's affection,
va jouer dans BL (Love In the Big city) et le pauvre a été insulté parce qu'il avait accepté de jouer le rôle principal dans le drama. Donc la Corée, je ne sais pas trop. Je pensais que les jeunes générations seraient plus ouverte mais apparemment pas tant que ça
vu comment elles l'ont traité.
Après tous les BL ne sont pas comme celui-ci. Les BL Coréens,
ça ressemble assez au drama " hétéro ". Ça reste assez prude. Certains sont un peu mieux,
même beaucoup, je te citerai :
- Semantic Error
- Our Dating Sim
En Chine n'en parlons même pas, c'est de la bromance et non du BL,
Taïwan, ils en ont des sympas aussi :
- Kisegi : Dear to meLa Thaïlande sont les plus évolués côtés bisous et sexualité.
Il y a de tout du prude, du croustillant.
La Thaïlande à l'air bien plus ouverte, je dis bien à l'air.
Je pense que c'est un peu partout pareil. En France aussi, on a beaucoup d'homophobes,
qui se sont bien révélés pendant les élections législatives
en pensant à l'arrivée du RN au " pouvoir ".
Je crois que je n'avais jamais eu autant de déferlement haineux sur Twitter.
Après je t'invite à aller parler chez les teams spécialisées en BL,
je pense qu'elles s'y connaissent mieux ( je t'ai donné leur site Eklablog je crois).
Mais si d'autres personnes peuvent t'éclairer mieux que moi ici,
elles sont les bienvenue dans la conversation.
Après je t'avoue que 4 minutes, niveau scénario,
je crois que c'est le meilleur BL que j'ai vu. Faut aimer le suspens
et en BL c'est quasi inexistant.
-
bonsoir et merci pour toutes ces explications
Si je commence les séries de garçons avec cette série c'est bien sympa !
oui vous m'avez donné les liens des équipes de traduction.
Bien le bonjour,
Comme toutes les semaines, me revoici pour demander le lien de l'épisode de la semaine.
On ne change pas les bonnes habitudes, je l'ai déjà vu en anglais.
Merci beaucoup d'avance et bonne journée à vous
-
Samedi 7 Septembre à 15:37
Hello,
L'épisode est normalement envoyé.
Tu me confirmeras stp, je pense que j'ai fermé la page du MP trop vite...Passe un bon week-end et à la semaine prochaine
-
Bonjour à vous,
Je vois que vous êtes toujours aussi rapide dans la traduction, est ce possible d'avoir le lien pour cet épisode s'il vous plait?
Comme chaque semaine, hâte de le regarder, dire que c'est bientôt la fin
Merci pour votre travail
-
Samedi 7 Septembre à 15:42
Helloo,
C'est notre priorité ce drama, donc la nuit dessus pour Poison-Ivy.
On est comme vous tous, on veut savoir la fin,
même si c'est beaucoup plus limpide maintenant.
On t'avoue que nous aussi on aurait aimé quelques épisodes supplémentaires
pour le dénouement.
Épisode envoyé.
Passe un bon week-end et à la semaine prochaine.
-
Hello la team, je viens (comme chaque semaine) vous demander le dernier épisode sortie (à savoir l'épisode 7). Je n'ai pas encore visionné celui de la semaine derniére, mais par miracle j'ai réussis à passer à travers tout les spoiler de l'épisode 6 et 7 mais je ne vais pas continuer à jouer avec le feu... ce soir je rattrape mon retard ahah.
Une nouvelle fois merci pour votre travail c'est un plaisir de suivre la série avec vous :)
Bon we et bon courage en avance pour le dernier épisode (aie j'ai mal au coeur d'écrire cela).
-
Samedi 7 Septembre à 16:55
Hello,
Courageuse de résister à la tentation. Je te dirais de continuer.
Il ne reste plus qu'un épisode, attends de tout avoir pour le finir.
Ce serait la plus sage des décisions. Sinon tu auras envie de te taper la tête contre les murs.
Et merci à toi de revenir nous voir.
Ça nous fait chaud au cœur de vous revoir de semaines en semaines.
L'épisode est envoyé, on espère que tu vas résister et tenir 1 semaine de plus... Courage
Passe un bon week-end et une bonne soirée
-
Kikouuu !
J'ai été assez busy cette semaine j'avais pas pris le temps de regarder l'ep 6 mais j'ai pu le faire ce matin tout en spammant une amie sur ce que je commençais à comprendre (surtout vers la fin oh la la).
C'est ainsi que je viens demander le lien pour l'ep 7 !!!
Merci pour votre travail et de votre temps ;) Bonne soirée
-
Dimanche 8 Septembre à 11:54
Hello
Je crois qu'on a zappé mon commentaire
-
Dimanche 8 Septembre à 12:08
Hello, je mérite d'être lapidée. Encore désolée de t'avoir zappée.
Cette fois c'est bon, tu vas pourvoir le voir :)Passe un bon dimanche.
-
Hello la team ! Merci pour la traduction ! Pourrais-je avoir l'épisode 7 ? Plus qu'un, ensuite... Je ne sais pas si j'ai envie de les quitter la semaine pro... Je les savoure un par un... Je vous souhaites une bonne soirée et un bon dimanche ! Des bibis !
-
Samedi 7 Septembre à 18:50
Hello, épisode envoyé
Nous non plus on n'a pas des masses envie de les quitter.
Ce qu'on veut c'est que ça finisse bien surtout. On croise les doigts
Bonne soirée et bon dimanche aussi
Bisous
-
Me voilà un peu tard ce soir pour réclamer un épisode mais une journée bien occupée c'est imposée à moi ...
Quoiqu'il en soit, je laisse ici ma petite demande ... si au passage d'un papillon je peux avoir le lien de l'épisode 7 se serait super !
Encore mille mercis de nous permettre de regarder cette série avec votre traduction, c'est juste une délicieuse torture :)
Bisous ♥
-
Samedi 7 Septembre à 22:36
Hello,
je te passe une torture de plus
En te souhaitant une bonne séance avec cet épisode et une bonne soirée.
-
Coucou, j'espère que vous allez bien ?
Est-ce que je pourrais accéder aux épisodes 5, 6, et 7 s'il vous plaît ? Je suis impatiente que la série se termine que je puisse tout enchainer d'une traite
Merci beaucoup ! Et bon week-end à tout le monde-
Samedi 7 Septembre à 22:37
Hello,
Nous allons bien. On espère que c'est réciproque.
Épisodes envoyés, bientôt la fin du calvaireBelle soirée.
-
Bonsoir
me revoici, me revoilà, cette fois pour l'épisode 7 (mon diou, déjà) ! Ca y est, j'ai vu les avant derniers épisodes là.. olala.. Je trouve que pour le moment c'est plutôt bien ficelé car au fil des épisodes on comprend sans trop de difficulté où ils veulent nous amener et l'épisode 6 n'est alors pas une surprise mais plutôt une confirmation et une remise à jour si je puis dire. C'est satisfaisant. Du coup il me tarde de voir la suite... et j'espère vraiment qu'ils vont avoir le temps en 2 épisodes de répondre à toutes les questions et à ne pas nous frustrer.
enfin voilà, je parle trop..
Serait il possible d'y avoir accès, s'il vous plaît ?
mercii et bonne fin de week-end !-
Samedi 7 Septembre à 22:40
Hellooo,
Je suis d'accord avec toi, c'est vraiment une bonne série
et le scénario est bien mené et bien écrit.
Cet épisode est encore grrrrrr, et comme toi, Poison-Ivy et moi, on se demande si tout va être bien éclairci. Il reste un épisode et ça paraît assez impossible...
On croise les doigts...
L"épisode est envoyé.
Bonne soirée à toi.
-
Kikou la Team. On va de surprise en surprise avec cette série. J'avoue qu'elle est très complexe à comprendre.
Pourrais-je avoir le lien de l'épisode 7.
Gros bibis
-
Dimanche 8 Septembre à 00:38
Hello,
Normalement ça devrait être plus compréhensible après l'épisode 6 ?
Épisode envoyé.
Bonne soirée
Bisous.
-
Bonjour bonjour,
Me voici comme chaque week-end pour l'épisode du jour. Puis-je avoir l'épisode 7 s'il-vous-plaît?
Autant jusqu'ici je tentais de comprendre, autant maintenant j'attends juste des explications et j'espère que nous aurons toutes les explications nécessaires sur ces deux derniers épisodes.
Quant à mon happy end, j'y crois de moins en moins et autant je déteste les sad end (il y a quelques BL que je n'ai pas regardé juste parce que ça ne finit pas comme je voudrais à la fin ^^' et oui je finis toujours par être spoilé par les réseaux car team "j'attends toute la série avant de regarder" sauf pour 4 minutes mdr), autant cette série m'accroche de fou et cela, y a bien longtemps qu'un BL ne m'a pas fait réfléchir comme ça mdr Et puis, soyons honnête, l'acting de Bible me fascine toujours autant, je ne suis pas déçue <3
Dans tous les cas, merci encore une fois pour votre travail de qualité ^^ Passez un bon dimanche et à la semaine prochaine pour pleurer ou crier de joie ensemble mdr
-
Dimanche 8 Septembre à 12:41
Hello, je suis tellement d'accord avec toi. C'est vrai qu'à ce stade, le happy end, semble impossible, mais qui sait. les scénaristes (surtout Sammon est assez retorde pour nous en pondre une... à sa façon)
Je suis aussi assez d'accord, le scénario est exceptionnel, je sens qu'il va être récompensé.
Ce n'est pas un BL classique, d'ailleurs, ils auraient enlevé les scène hard de Tonkla,
il n'aurait que le nom de BL. Ce n'est pas ce qui prime dans ce drama.
La plupart des dramas Thaïlandais,
on ne peut pas dire que côté jeu d'acteurs, c'est folichon. Mais là, ils sont plutôt tous bons,
et Bible ne fait que confirmer ce que j'avais vu de lui dans KinnPorsche.
Je ne connaissais pas Jes, je le trouve très bon aussi. Et Fuaiz, le gamin a 18 ans !!!
La maturité qu'il a pour jouer ce rôle. Hormis ces deux scènes que j'aurais interdite au moins de 18 ans, il joue le rôle de Tonkla majestueusement. Tu vas voir dans le 7.
J'attendais beaucoup de ce drama, comme j'attends beaucoup
du drama que va produire Jeff Satur " Happy Ending ".
Je ne sais pas si ce sera un BL par contre, le pilote ne le montre pas vraiment.
À la semaine prochaine, on criera de joie, positivons
Passe un bon dimanche.
-
bonsoir
intéressant tout cet engouement
entre charisme et complexité des ces fameuses 4 Minutes à comprendre j'aime beaucoup
merci pour l'épisode 7 déjà :(
série trop courte
autre chose, savez-vous si le film taïwanais A Ballon's Landing est trouvable même en anglais ?
merci
Bonsoir,
Vous allez bien ?
Pourrais-je avoir les épisodes à partir du 3 s'il vous plaît ? Merci beaucoup et courage
pour le dernier.-
Jeudi 12 Septembre à 19:56
Bonsoir.
Nous allons bien merci. J'espère qu'il en va de même pour toi.
Épisodes envoyés.
Bonne soirée
-
Bonjour à vous,
Je viens de voir que l'épisode 8 était sortie alors je viens vous embêter pour avoir le lien.
Comme toujours, je vous remercie pour votre rapidité et je vais allez laisser mon avis sous l'article de fin.
Bonne fin de journée et merci beaucoup d'avance
-
Samedi 14 Septembre à 15:56
Bonjour,
L'épisode est envoyé.
Au plaisir d'avoir ton avis.
Bon week-end
-
Bonjour
Pourrais je avoir le lien pour ce dernier épisode ?
Merci beaucoup pour la traduction de cette série qui m'a beaucoup plu. Il me tarde de connaître la fin
Bon weekend
-
Samedi 14 Septembre à 16:13
Bonjour,
Épisode envoyé.
Bonne soirée et bon dernier épisode
-
Hello,
Encore une fois c'est du rapide !
Me voici comme chaque semaine pour l'épisode suivant... le dernier cette fois ! Snif... Mais je vais me consoler avec toutes ses nouvelles séries proposées.
Donc, puis-je avoir l'épisode 8 s'il-vous-plaît?
Encore une fois (même si on ne le dira jamais assez), merci de donner de votre temps pour partager avec nous votre passion.
Très belle journée la team ♥
-
Samedi 14 Septembre à 16:15
Bonjour.
Je me suis couchée à 4h30 ce matin. Pour moi, ça a été long
Nous aussi on est sad, on aurait aimé prolongé le RDV.
Mais tout a une fin... Bonne ou mauvaise... ??
Bonne journée et bon épisode
-
Hello la team comment allez-vous ?
Je viens pour vous remercier d'avoir traduit cette qui m'a tenue en haleine (même si je n'est pas encore vu les derniers épisodes) jusqu'à maintenant je promet de faire une petite review de cette série et de embrace in the dark night des que j'aurais un peu de temps devant moi.
Est-ce que se serait possible d'avoir accès au dernier épisode de la série.
Merci encore pour votre travail et traduction
-
Samedi 14 Septembre à 16:17
Hello Lysira.
On va bien, et toi ça roule ?
Tu devrais tout autant aimer les derniers épisodes.
Et au plaisir de te revoir nous donner ton avis.
L'épisode est envoyé.
Bonne journée et bonne fin de drama
-
Coucou,
fidèle au poste !! Pouvez-vous m'envoyer le dernier épisode de cette série 4 Minutes, et je vais pouvoir la commencer. Merci pour votre travail.
Bonne journéeAmicalement.
Christine
-
Samedi 14 Septembre à 16:22
Coucou Christine.
Épisode envoyé.
Et merci pour ta fidélité :)
Bon on espère que tu vas aimer.
Bon drama et bon week-end. Bizz
-
Bonjour la team
Un immense merci de nous partager cette série elle a fait tellement parler d'elle que se soit en bien ou en mal mais apparentement elle ne laisse pas indifférent ^^ donc pourriez-vous s'il vous plait me donner les ep 7&8 pour que je complète ma collection ? j'ai pu éviter les spoilers mais je vais me la dévorer très vite et cela grâce a vous ^^ donc un millier de mercis pour votre taf et votre rapidité la team !!
Prenez bien soin de vous et reposez vous de temps en temps ^^
-
Samedi 14 Septembre à 16:30
Salut :) Épisodes envoyés
Merci à toi de nous avoir suivies sur ce projet.
On espère que tu reviendras nous dire si tu as aimé ou pas.
On est curieuses de connaître l'avis des gens sur ce drama.
Savoir si tout a été compris, les théories échafaudées en le regardant.
On est passées par tellement de phase en le traduisant que oui,
il a un petit quelque chose que les autres n'ont pas.
On te souhaite en tout cas, une bonne séance visionnage. Et ménage ton cerveau
Bonne journée :)
-
Bonjour, Pourrais avoir le lien pour le dernier épisode ? Merci pour la traduction de cette série
Bonjour,
Pourrai-je avoir le lien du dernier épisode ?
Merci beaucoup pour toutes ces traductions.
Bon weekend
Coucou la team ! Pourrais-je avoir le dernier épisode ? Et vraiment, merci pour nous avoir régalés avec ce projet ! Je n'ai pas envie de les quitter, c'était trop court, mais jusqu'à maintenant, j'ai adoré ! Bon weekend à vous !! Des bibis !!
-
Samedi 14 Septembre à 16:49
Coucou. Épisode envoyé.
Merci à toi de nous avoir suivies sur ce projet.
Si tu as adoré jusqu'ici, ça devrait continuer.
Au plaisir d'avoir ton avis.
Bizz bizz et bon week-end et bon dernier épisodes
-
Bonsoir,
Merci pour cette rapidité, Flash ne saurait l'égaliser
Déjà la fin.. argh 8 épisode pour une pépite pareille c'est pas asseeeez !!!
Bon eh bien je viens sur ce, demander le lien pour ce dernier épisode <3
Au plaisir de vous retrouver pour Happy Ending, ou avant si une autre série ou film m'intéresse
Très bonne soirée
-
Samedi 14 Septembre à 18:20
Coucou,
On y a laissé notre peau pour vous sortir les épisodes rapidement
Et puis, ce n'était pas que pour vous, nous aussi on était à fond.
Épisode envoyé.
On sera ravie de te retrouver pour happy ending ou un autre drama qui sait.
Et on espère lire ton avis sur ce drama. On est très curieuses de l'avis des gens sur cet OVNI.
Bon dernier épisode et bonne soirée
Bizz
-
Bonjour,
Du coup, ça y est, m'y voilà face à ce dernier épisode et je ne peux pas dire au revoir à Bible, c'est trop tôt :( Et vais-je pleurer de joie ou de tristesse ? Telle est la question.. Puis-je avoir le lien pour ce dernier épisode s'il-vous-plaît afin d'avoir ma réponse ?
J'espère avoir les explications complètes aussi et je croise les doigts pour mon happy ending quand même pour Tyme et Great. Dans tous les cas, j'ai adoré cette série, ça change de la majorité des BL produits et ça casse bien la tête mdr Je regarderai d'une traite une prochaine fois, je suis sûre d'être passé à côté de pas mal de choses mdr. Et tous les acteurs ont été incroyables.
Pour finir, un grand merci pour tout votre investissement dans cette série, je sais combien vous y passer votre nuit. Et c'est aussi une belle découverte de votre site, je continuerai de vous suivre.
Sur ce, je vous souhaite un bon week-end et reposez-vous bien ^^
-
Samedi 14 Septembre à 18:27
Salut salut :)
Oui c'était bien trop court, on aurait voulu encore plus.
Je ne te spoilerais pas happy end ou pas ? Je te laisse découvrir.
Et je suis d'accord, il faut le regarder une 2e fois d'une traite
pour ne pas passer à côté de certaine choses je pense.
Des détails sont sûrement passées à la trappe.
Et merci à toi de nous avoir suivies,
et on sera ravies de te retrouver sur d'autres projets.
On te souhaite un bon épisode. Mouchoirs ou pas ??
Bon week-end. Bizzzz
-
bonsoir, c'est déjà la fin ?
En premier, je tiens à vous remercier pour tout ce travail de traduction aussi rapide ! Pour la gentillesse dont vous nous avez fait part pour le partage de ces épisodes. Vous êtes fantastiques !!
Et 8 épisodes c'est trop court !! Je pense que l'on doit être nombreux et nombreuses à le penser ! lol
Ah j'allais oublier , pourrais-je avoir le dernier lien ?
-
Samedi 14 Septembre à 18:32
Salut :)
Et oui toute bonne chose a une fin hélas.
On est beaucoup à être déçue par le peu d'épisodes.
1 ou 2 de plus auraient été bien pour étoffer davantage certains personnages.
Mais pas plus pour ne pas noyer le drama.
Et c'est avec plaisir que j'y ai passé mes soirées et mes nuits dessus.
Et au plaisir de te lire sur ce que tu as pensé du drama. On est vraiment curieuses.
On te souhaite un bon épisode.
Bonne soirée et à bientôt
-
Coucou la team,
Toujours aussi rapide pour la traduction, hâte de voir ce dernier épisode.
Puis je avoir le lien s'il vous plaît
Merci pour votre travail
-
Samedi 14 Septembre à 22:23
Coucou,
Épisode envoyé.
2 mois que je ne dors pas beaucoup le vendredi. pour sortir les épisodes vite.
Bon dernier épisode et bonne soirée -
Dimanche 15 Septembre à 01:08
Merci pour cet épisode et pour votre travail, vous allez pouvoir vous reposer maintenant ;)
Très bon BL en tout cas, bonne histoire même si j'aurais préféré un peu plus d'épisodes.
Merci encore d'avoir traduit ce BL :)
-
Kikou la Team. Merci pour tout le travail accompli. Hâte de voir la fin de ve BL. En espérant avoir toutes les réponses dans cet épisode.
Serait-il possible d'avoir le lien du dernier épisode.
Gros bibis
-
Samedi 14 Septembre à 23:02
Coucou,
Épisode envoyé.
Je ne te spoile. Je te laisse découvrir la fin du drama.
Bonne soirée et bon épisode :)
Bizzzz -
Dimanche 15 Septembre à 10:02
Kikou,
Je n'ai pas reçu le message... je pense qu'il y a eu un bug.
Gros bibis
-
Dimanche 15 Septembre à 12:19
Coucou, c'est envoyé cette fois. Encore désolée
Bon dimanche et bon drama.
-
Coucou l'équipe, tout d'abord merci pour ce super travaille de traduction, pour cette rapidité.
J'ai hâte de regarder d'autre de vos projets.
Il ne me reste plus que 2 épisodes à regarder, j'espère pouvoir comprendre un peu mieux cette histoire, je suis un peu perdu après l'episode 6.
Est-ce que je pourrais avoir le lien des épisodes 7 et 8 s'il vous plait.
Et encore merci, gros bisous l'équipe
-
Dimanche 15 Septembre à 12:21
Coucou, c'est avec plaisir.
Normalement tu devrais comprendre.
Les épisodes sont envoyés.
Passe un bon dimanche :)
-
bonjour, bravo et merci à vous d'être allé jusqu'au bout de cette traduction, pourrai-je avoir les liens pour les épisodes 7 et 8 s'il vous plaît? Merci encore
-
Dimanche 15 Septembre à 13:55
Bonjour,
Merci à toi.
Épisode envoyé
Bon dimanche
-
bonjour, serait il possible d'avoir le lien pour le dernier épisode ? merci d'avance
-
Dimanche 15 Septembre à 17:03
Bonjour, épisode envoyé.
Bonne soirée
-
Hello la team j'espère que vous vous portez bien :D
Ca me rend triste mais tout à une fin, c'est ainsi que je viens vous demander le dernier épisode de 4 Minutes svp :) Comme à chaque fois, j'ai réussis à passer à travers les spoiler, mais j'ai eu bien chaud à plusieurs reprises alors je pense que je vais arrêter de jouer avec le feu et me mettre à jour ahah.
J'en profites pour vous remercier pour votre travail sur cette série, c'était vraiment un plaisir de la suivre grâce à vous. J'avoue que cela va me manquer aussi... En espérant vous suivre pour d'autres projets ;)
Je viendrais laisser un petit avis ici une fois que j'aurai visionné l'épisode.
Encore merci pour tout :)
-
Dimanche 15 Septembre à 18:18
Bonsoir
Épisode envoyé.
Maintenant que le dernier épisode est sorti, ça jacasse pas sur les réseaux.
Malgré que ce soit plutôt limpide, ça discute quand même.
On attend ton avis avec plaisir.
Bonne séance drama et bonne soirée. Bizzz
-
Bonjour, Pourrais avoir le lien pour le dernier épisode ? Merci pour la traduction de cette série
-
Lundi 16 Septembre à 11:48
Bonjour, c'est avec plaisir.
Épisode envoyé
Bon lundi et bon drama.
-
Bonjour,
Ca y est, c'est la fin. J'avoue avoir une grande appréhension comme j'en avais parlé il y a de ça une semaine... Avec l'épisode 7, j'ai un peu une idée de ce que je peux ou non accepter comme fin donc j'espère ne pas être déçue ou frustrée. :/
Pourrais je avoir accès au dernier épisode, s'il vous plaît ?
En tout cas malgré tout merci pour cette série et votre travail. Ca a été un plaisir de découvrir votre team et son travail avec ce projet.
Bonne semaine à vous !-
Lundi 16 Septembre à 16:22
Bonjour,
je ne vais pas te spoiler, donc je ne dirai rien, même si ça me titille.
Pour moi, il y a une partie qui ne pouvait pas se passer autrement.
Et une autre que j'espérais. Je n'en dirai pas plus
Ça été également un plaisir pour nous que tu nous ais suivies sur ce projet.
On espère que tu viendras nous dire si tu as apprécié ce drama
ou si tu n'as pas compris quelque chose.
Bon dernier épisode et bonne après-midi. -
Lundi 16 Septembre à 20:12
me revoilààà avec mon avis du dernier épisode parce que j'ai quelques petites choses à dire du coup ndchfeyuvre.
/!\ SPOILLLLL /!\ ↓↓
Personnellement je suis un petit peu déçue de cette fin car je ne m'attendais et n'espérais pas que Tyme survive. Je n'ai bien sûr absolument rien contre lui et bien sûr que dans un monde idéal c'est formidal qu'il survive mais je trouve que ça a été amené comme un cheveu sur la soupe. Il a pris 2 balles dont 1 en plein coeur dans un coin absolument PAUME et pas en pleine ville et il a été retrouvé par son collègue et la police comme par HASARD on ne sait pas quel moyen à temps et sauvé.. C'est bien trop gros pour moi.
En revanche tout ce qui concerne ses 4 minutes à lui j'ai trouvé ça intéressant (je suppose qu'on en comprend qu'il a fait le choix de reposer le livre et de ne pas suivre sa vengeance.. juste suivre son coeur), et même mimi.
Et pour ce que deviennent Tonkla et Korn... C'est sans grande surprise. Je m'attendais à ce que Korn pète un câble et qu'il se S word mais pas tout à fait de cette façon. J'ai trouvé cette scène très bien faite et j'ai aimé qu'ils "vivent" leur amour en prenant la fuite cette fois dans leur 4min.
J'ai été quelque peu surprise en revanche du sort du méchant (désolée j'ai oublié son nom) qui était on ne sait comment ni pourquoi dans un sale état.. (peut être la famille de Great?) Je n'ai pas compris grand chose mais quoi qu'il en soit ce n'était pas pour me déplaire de le voir comme ça et je suis contente que Tyme ait résisté à son envie de vengeance malgré tout (en tant que médecin en plus.. ça aurait été bof mdrrr)
Enfin, si on met de côté mon premier paragraphe et qu'on oublie que Tyme était in-sauvable pour moi alors je suis contente qu'ils puissent être heureux. Et je suis aussi contente qu'on nous ait expliqué cette scène bizarre dans la salle avec les draps où ça parlait des 4min.. Même si on ne sait pas qui est cette femme mystère qui semblait savoir (quelque chose ici de fantastique, mais ça ne déplaît pas !).
Ah et l'autre petit truc où j'ai "grimacé" c'était à la musique de Jeff qui était dans KP.. C'est une musique que j'aime beaucoup mais je l'associe à KP et ça m'a fait bizarre de voir qu'ils réutilisaient la même. Certes elle est magnifique et peut convenir mais j'ai trouvé ça dommage qu'ils fassent du recyclage plutôt qu'en faire une autre spécialement pour 4min :/
Enfin voilou
Je garderais malgré tout un très bon souvenir de cette série qui a su m'intéresser du début à la fin. C'était bien ficelé jusqu'au dernier épisode que j'ai trouvé plus rushé et globalement l'idée de l'histoire était bonne et originale. Les acteurs étaient bons ! Je l'ai appréciée et je la recommanderais !
Merci encore pour votre travail et le partage ! -
Lundi 16 Septembre à 20:57
Reeee
Ne lire ce qui suit que si vous avez vu le drama
!!!!!! Attention SPOILER !!!!!!!!
!!!!!! Attention SPOILER !!!!!!!!
Je suis assez d'accord avec toi. Pour Tyme (moi je suis contente qu'il ait été sauvé, il fallait un peu de happy end).
Et là où je te rejoins, c'est comment il a été sauvé ? Endroit isolé, comment on l'a trouvé ? Mystère. Peut-être que ce n'était pas si isolé que ça, et que quelqu'un a appelé les secours.
La fin de Tonkla et Korn... Pour moi il ne pouvait y avoir d'autre fin pour Tonkla.
Pour Korn, logique qu'il parte avec lui aussi après sa mort.
Et finalement ils sont ensemble pour l'éternité. Par contre le fait que Win,
soit là pour l'arrêter alors qu'il était à fond sur lui,
et qu'il finisse par le tuer. ... Ça m'a achevée.
Pour le méchant, alias le Général Warit. Pour moi il est dans cet état grâce à Korn.
La scène ou Korn va voir Fah, la fille du Général Warit, pour lui demander de l'aide
et qu'elle lui dit qu'il n'y a plus rien à dire. Que son père ne peut que nettoyer les dégâts.
Qu'il ne lui est plus d'aucune utilité... Qu'elle va appeler les gardes pour le faire sortir...
Korn une fois sorti, appelle la fille de Wanchai, le gars qui a été tué
dans l'épisode 2 par le Général Warit. Au téléphone, il lui dit qu'il sait qui a tué son père...
Donc je pense que c'est plus la famille de Wanchai qui a payé
des hommes de main pour torturé le Général Warit
et même je pense que la famille doit être assez louche vu que le père bossait pour des mafieux.
Et j'avoue que c'était jouissif de le voir sur son lit d'hôpital, conscient
et Tyme qui l'achève en lui disant qu'il lui faudrait quelqu'un à vie
pour nettoyer sa merde et sa pisse, c'est cerise sur le gâteau.J'ai tiqué aussi quand j'ai entendu la chanson de Jeff Satur,
après je pense que la chanson appartient à Be On Cloud et non à Jeff Satur...
Si c'était à lui, vu qu'il a quitté Be On Cloud, est-ce qu'il aurait donné l'accord
pour que la chanson soit dans 4 minutes et chanté je crois par Jes ?
Après c'est un peu dommage, elle est spécifique à KinnPorsche, donc ça perturbe un peu.Je te remercie d'être revenue nous partager ton avis. Ça nous fait vraiment plaisir.
Et ça nous fera aussi plaisir de te retrouver sur un de nos autres projets.Bonne soirée à toi.
-
bonjour serait-il possible d'avoir accès aux liensdu dernier episode merci de l'avoir fini
-
Mardi 17 Septembre à 14:33
Bonjour,
épisode envoyé.
Bon visionnage et bonne journée
-
Bonjour,
Je viens de finir la série 4 minutes. J'avais commencé à regarder les 2 premiers épisodes mais j'avais décidé d'attendre la fin pour continuer. Donc un petit retour de ma part.
J’ai vraiment adoré cette série, et on comprend tout à la fin. Elle est pleine de mystères, de rebondissements, les acteurs sont excellents, une série comme je les aime.
!!!!!! Attention SPOILER !!!!!!!!
Par contre, il y a deux choses dont je n’ai toujours pas compris.
Dans l’épisode 1, Tonkla, assis sur le canapé après le départ de Korn, voit son chat qui est mort.
Et dans l’épisode 2 ou 3, je ne sais plus, il entend son frère Dome lui parlait (Dome étant dans le taxi en provenance de l’hôpital). Peut-être est-ce ses 4 minutes à lui aussi avant sa mort ? J’espère un épisode spécial pour expliquer ces deux phénomènes.
Merci encore pour les traductions de ces dramas. Je vais continuer à suivre vos projets passionnants.Amicalement.
Christine
-
Mardi 17 Septembre à 18:45
Bonjour Christine,
Tout d'abord, on est contentes que le drama t'ait plu. Et merci d'être revenue
nous faire part de ton ressenti.
Lire ce qui suit que si vous avez vu le drama !!!
!!! ATTENTION SPOILER !!!
En fait ça nous indique la fragilité mentale de Tonkla.
Il est perturbé depuis que son père a tué son chat.
Je ne sais pas quel trouble il a, mais il voit son chat mort (Hallucinations visuelles),
et il entend son frère mort (Hallucinations auditives).
Un peu Schizo sur les bords notre Tonkla.
On voit qu'il est perturbé de part ses relations sexuelles aussi.
Après je pense que la scénariste a joué un peu avec ça. Le monde des 4 minutes
et les troubles mentaux de Tonkla. Dans les 4 minutes de Great, il a sauvé Dome de Tle,
il est à l'hôpital, et il sort de l'hôpital. On le voit rentrer chez lui...
-
Merci pour tes explications Poison-Ivy, c'est beaucoup plus clair pour moi maintenant.
Très belle soirée
Amicalement
-
Mardi 17 Septembre à 20:16
Re, après ce que ma perception du drama. :)
-
Cc,
Pourrais-je avoir l'épisode 8 ?
Merci beaucoup pour la fin de ce drama. Je repasserai dire ce que j'en ai pensé.
Bonne journée-
Mercredi 18 Septembre à 13:01
Bonjour, épisode envoyé.
Au plaisir de lire ton avis.
Bonne journée.
-
Bonjour la team
Comme promis un petit retour sur la série 4 minutes ^^ Déjà a mon humble avis pour apprécier vraiment cette série a sa juste valeur il vaut mieux la regarder en combo ( ce que j'ai fait ) du coup je n'ai pas ou moins ressenti cette sensation d’être complétement perdu , j'ai effectivement échafauder des hypothèse qui se sont révéler être exact pour certaines. j'ai trouver les scènes NC pas très esthétiques mais la version censurée et a mon sens limite pire ces coupes qui semble avoir était faite a l'arrache ne sont pas génial non plus ^^ Après Bible et Jess joue très bien et heureusement l'ep 8 nous livre toutes les réponses dont on a besoin avec en plus ce petit clin d'oeil a Kinn porshe avec la sublime chanson de Jeff, donc en bref j'ai passé un excellent moment devant cette série et cela grâce a vous donc encore une fois un immense merci pour le travail fait sur ce projet ^^
A tout bientôt pour d'autres aventure et prenez soin de vous la team
-
Jeudi 19 Septembre à 16:39
Bonjour GAckuhyde,
Déjà, un immense merci d'être revenu(e), je sais pas si tu es une fille ou un garçon, nous donner tes impressions.!!! ATTENTION SPOILER !!!
Je suis de ton avis, il faut la regarder d'une traite pour éviter la frustration d'un
et pour rester dans l'histoire. Je vais laisser passer quelques jours
voire semaines pour la binger à nouveau.
Les scènes un peu crues de Tonkla, n'amène rien, elles sont inesthétiques
mais je pense qu'elles sont très utiles, elles permettent de cerner un peu
le personnage, qui, à mon humble avis, aurait mérité un peu plus d'approfondissement.
Je pense qu'il a un sacré trouble émotionnel ce cher Tonkla,
il voit son chat mort, il entend des voix. La drogue qu'il s'enfile n'aide pas non plus.
JE suis agréablement surprise par le pairing Bible/Jes. Hormis une scène,
je les ai trouvés, tout en douceur, en sensualité. Belle alchimie entre ces deux-là.
J'adore cette chanson de Jeff, mais très surprise de la retrouver ici. Et chanté par Jes, je crois.
On te remercie de nous avoir suivies sur ce projet et on est ravies que tu aies aimé ce drama.
Au plaisir de te revoir sur d'autres projets.
Bonne soirée :)
-
Coucou,
Pourrais - je avoir les liens des episodes 6 7 et 8 s'il vous plait. Merci encore pour votre travail sur cette série.
-
Samedi 21 Septembre à 18:02
Bonsoir, épisodes envoyés.
Avec plaisir.
Bonne soirée et bonne fin de drama.
-
Bonjour, bonsoir, bonne nuit :)
Je viens de finir le drama. J'ai fait un marathon 4 minutes. Commencé hier soir, fini ce dimanche matin très tôt. 4h15. Je voulais le binger, pour avoir l'intrigue sans pause.
J'en suis ressortie pleinement satisfaite.
Je vais être dithyrambique, c'est un des meilleurs dramas que j'ai vu. Le scénario est bien rodé, la réalisation est faite intelligemment. Tout ça pour nous perdre dans nos plus folles théories.Il reste encore quelques zones d'ombres. Qui est la femme que l'ont voit dans l'épisode
ou Great sauve sa mère d'une balle, même si finalement ça ne sert à rien ce qu'il a fait. Celle qui se fait lire l'avenir sur les bâtonnets, qui donne son argent au gars ? On ne la voit qu'une fois mais dans les 4 minutes de Great...
Pourquoi Great voit sa mère mourir dans ses 4 minutes alors que dans la vraie vie, non, puisqu'elle fuit comme la voleuse qu'elle est avec son mari.Je vais passer à l'acting. Zéro fausse note. Tous les acteurs ont bien joué.
Les dramas Thaï, surtout les BL, puisque je ne regarde que ceux-là,
c'est souvent moyen côté acting, mais ici, c'est fluide, pas de temps morts dans les répliques. Mention spéciale à Fuaiz. Ce gamin est incroyable, puisque, à peine 18 ans. Sa folie, ses scènes NC, pour un gamin, c'est vraiment du grand jeu d'acteur.
J'ai beaucoup aimé le pairing Bible/Jes. ILs ont bien matché pour un 1er drama ensemble. J'ai trouvé leurs scènes, très belles, très douces, dans la pudeur (Les scènes durant leur 4 minutes), la timidité d'un jeune couple qui se rencontre.
Je leur ai trouvé une belle alchimie. Bible/Build, m'avaient tellement marquée dans Kinnporsche que j'ai eu un peu peur de ce nouveau pairing. La surprise fut agréable de tous les points vus.
Fesses, torses nus de Bible et de Jes... J'ai eu très chaudPour l'OST, j'ai beaucoup aimé. Les chansons chantées par Jes à la guitare, surprise de retrouver Why don't you say de Jeff Satur. La chanson est si belle.
Pour moi, le drama mérite un 10/10. Je n'arrive pas à lui trouver de défauts.
Merci beaucoup pour votre travail, qui était plaisant à lire.
Hâte de vous voir sur Your Honnor aussi.
Bon dimanche à vous, je file me coucher
Bisous ♥-
Dimanche 22 Septembre à 13:09
Bonjour :)
Tout d'abord merci pour être revenue nous faire part de ton ressenti.
Nous aussi nous n'avons pas la réponse quant à la femme que l'on voit au " temple ".
Je pense que l'argent qu'elle donne, c'est pour faire tuer les parents de Great
ou juste la mère, puisqu'on la voit aussi lors de la scène où le père de Great passe aux infos après avoir été dénoncé pour ses jeux en lignes.
Elle a vraiment tiqué quand elle l'a vu aux infos. Mais on ne comprend pas non plus, puisque tout se passe durant les 4 minutes de Great... Et on ne la revoit pas dans le monde réel.
Idem pour la mort de la mère de Great dans les 4 minutes.
On ne peut vraiment pas expliquer ce point.
Nous somme d'accord sur le jeu d'acteur. Ils ont tous été très très bons. Les dialogues s'emboitent parfaitement, pas de pause entre les dialogues.
Pour Fuaiz, on l'a trouvé aussi très fort malgré son jeune âge.
Et il n'avait pas de scènes très faciles à jouer. 17/18 ans pour des scènes NC, de violence.
Un acteur à suivre. Il va faire de grandes choses je crois.
Nous avons également adoré Bible-Jes, et comme tu l'as dit,
leurs scènes dans les 4 minutes sont tout en douceur, dans la retenue, esthétiques.
Comme tu le dis, les débuts d'un couple qui se découvre.
L'OST est aussi très aussi très belle. Comme je l'ai dit, la chanson de Jeff,
appartient sûrement à Be On Cloud, d'où le fait qu'on la retrouve ici.
Mais on l'associe vraiment à KinnPorsche, c'est une signature du drama.
Nous serons ravies de te revoir sur Your honnor.
Encore une fois merci d'être repassée.
Passe un bon dimanche également et une bonne semaine.
Bizzzz
-
Bonsoir,
Désolée, mais avec les études c'est difficile de trouver du temps.
en lisant tous les retours sur cette série, je dirai pareil que tout le monde.
Le couple "parfait", des scènes d'amour d'adultes, un scénario qui se tient même si assez compliqué, ce serait juste ma seule retenue, je trouve que le montage st parfois un peu brouillon. Je ne sais pas ce que seront les prochaines séries avec ces acteurs mais j'ai vu que tout le monde les attendait de pieds fermes.
Je suis tombé par hasard sur une série japonaise qui est addictive "Happy of the End" que je recommande, excellents acteurs et très bon scénario.
Merci encore pou cette traduction :)
-
Mercredi 25 Septembre à 13:37
Salut,
Pas de soucis, mais merci beaucoup d'être repassé donner tes impressions.
Le montage brouillon, je pense, qu'il est fait exprès. C'est pour nous perdre dans l'intrigue.
Le pairing Bible/Tyme est attendu. Nous on attend surtout le prochain drama de Bible.
Il nous avait fait une sacré impression dans KinnPorsche (si tu l'as vu).
Il n'avait pas le rôle le plus simple, c'était son 1er drama,
et il a aimanté beaucop de monde par son charisme et surtout son jeu d'acteur.
On espère que le prochain drama du pairing Jes/Bible, soit dans le même genre,
et pas juste de la romance. S'ils restent chez Be on Cloud,
il y a des chances pour que ce soit le cas. Ils ne mettent pas que le BL en avant.
J'ai, quand j'aurai le temps, l'intention de regarder Happy of the end.
Le trailer m'avait emballée. Il a de bonnes critiques.
Avec plaisir.
Passe une bonne journée -
Vendredi 27 Septembre à 20:16
bonsoir, merci du commentaire
J'ai vu les premiers épisodes de KinnPorsche mais je trouvais que les acteurs jouaint très mal et que beaucoup de scènes frôlaient le ridicule comme la scène du mec se déguisant en sirène ou autres... mais je vais essayer de m'accrocher pour voir l’acteur de 4 Minutes
Oui il faut regarder Happy Of the End, du très bon niveau !
-
Vendredi 27 Septembre à 21:38
Salut.
Ah cette scène de sirène.
Thankhun, et complètement barré dans sa tête.
C'est le personnage haut et en couleur de la série.
Quand il déguise Porsche en sirène parce qu'il a fait pipi dans le bassin à poisson
et qu'il a tué ses carpes Koi, oui c'est super exagéré, mais ce caractère
est lié au trauma qu'il a eu.
Je spoile pas, je ne sais pas si le trauma a été dévoilé à ce moment-là.
Moi j'ai adoré ce perso complètement décalé et tout est dans l'exagération avec lui.
Il faut le prendre au 100e degré. Y a des scènes complètement loufoques.
Il y en a une, elle m'a fait éclater de rire. C'était n'importe quoi, mais ça m'avait fait la soirée.
Après on aime ou on n'aime pas.
-
Bonjour la team,
Je suis rentrée de vacances et j'ai pu lire ta réponse à mon post Poison Ivy
Je pense que ça va me faire comme toi et que la langue va me déranger au début mais ça m'a fait pareil quand je regardais que des dramas japonais et que j'ai commencer de regarder des dramas coréens haha
Et pour les BL et bien on verra si je deviens accro huhu. En tout cas je suis contente de regarder mon premier BL grâce à vous et avec vous si je puis dire. Du coup je me permets de vous demander les liens svpl. J'ai hâte, j'ai hâte. Merci d'avance.
Au passage j'ai fait un tour plus approfondi sur le site. Je sens que je vais amener ma couette, ma théière et mes coussins pour être confortable parce que j'ai vu plein de choses qui m'intéresse. Si c'est possible d’amener des animaux j'ai mes deux chats... Je m'égare désolée mais je me sens bien ici-
Jeudi 26 Septembre à 12:20
Salut :)
Épisodes envoyés.
Bon retour, ou pas vu le temps pourri.
Il faut le temps de s'habituer à une langue,
comme toi passer du japonais au coréen, ça m'avait fait très bizarre.
Mais au final, je trouve le thaïlandais agréable à écouter.
Le canapé est immense, donc pas de soucis, plaid animaux, famille.
On fournit le chocolat chaud, vu le temps, et on fera un bon petit feu de cheminée :)
On sera ravies de t'accueillir.
On te souhaite un bon drama et une bonne journée
-
Re hello la team
comment aller vous? (je ne suis pas sur de vous avoir poser la question dans mon autre commentaire)
Ah 4minutes ou le drama qui m'a retournée le cerveaux tout le long et même a la fin j'avais toujours le cerveaux retournée alors j'ai adorée surtout que j'était très heureuse de retrouvé Bible même si au tout début sa m'a fait très bizarre de ne pas voir Build mais Jes mais Jes m'a vite convaincue alors juste un truc est ce que Bible est toujours obligée d'avoir un père horrible parce que entre kinnporsche et 4 minutes il est pas gâté.
Les personnage m'ont tous touché a leur manière surtout notre couple principale mais le reste des personnage ne sont pas en reste et surtout l'alchimie entre les couples est tellement perceptible que j'y est cru au point d'oublier par moment que c'était une série et non pas la réalité
J'ai trouvée les svéne entre notre couple principale trés belle et trés douce pour la plupart même si le stress de fin m'a perturbé;
bon je vais me stopper la avant de faire un pavé monstre
bonne journée la team
-
Lundi 30 Septembre à 12:56
Reee.
J'ai eu la même réflexion de que toi pour les pères de Bible dans les dramas.
4 minutes ne laisse pas indifférent. Le drama est tellement original, il fait réfléchir.
Qu'est ce qui est vrai, qu'est-ce qui ne l'est pas.
Le casting était bien choisi. Les acteurs sont tous bons, les dialogues sont rythmés
et sans temps mort.
Et comme toi, j'ai beaucoup aimé le pairing Bible/Jes. Belle complicité entre eux.
J'espère qu'ils vont continuer à travailler ensemble, mais ça a l'air bien parti.
En tout cas, je vais continuer à guetter et leur futur drama pour les traduire,
ainsi que ceux de Sammon parce qu'elle fait des scénarios de fou.
Nous c'est ce qu'on recherche,
des trucs qui sortent de l'ordinaire.
On te remercie pour ton retour sur ce drama. Ça nous fait vraiment plaisir.
Passe une bonne journée.
Bizzzzz
-
Je viens de la finir, merci a vous pour la traduction. cette série m'a vraiment bluffé j'ai adorée que ce soit du jeux d'acteur ou du scénario qui est très original et bien ficeler. encore merci.
-
Lundi 30 Septembre à 20:47
Re,
Merci beaucoup pour ton retour sur la série.
On est ravies que ça t'ait plu. On a également apprécié, le jeu de tous les acteurs,
et le scénario original. Ça fait du bien de voir autre chose que des adulescents à l'université.
Encore merci et bonne soirée.
-
Bonjour :)
Je me rappelle que j'ai toujours pas mis d'avis sur la série, même si je ne suis pas douée pour ça, je vais faire de mon mieux XD
Je trouve que souvent on est dans l'incompréhension à chaque fin d'épisode, par exemple moi ça m'est arrivé pour 2 épisodes a la suite, je ne comprenais pas tout d'un coup, il faut réellement BIEN suivre (même si je le faisait
) pour saisir ce qu'il se passe, le pourquoi du comment.Par ailleurs, comme dit plus au dessus, ça m'a fait également bizarre au début de ne finalement pas voir Build comme il était prévu au tout début mais au bout du compte je me suis vite habituée a Jes :)
Je pense qu'on s'est un peu tous attachée a chaque personnage, mon parti pris était Tonkla
même si il a fait de mauvaises choses, c'est mon préféré depuis le début. Great of course était un préféré, il est en partie la raison du pourquoi j'ai regardé cette série, son acting comme dans KinnPorsche, ne déçoit vraiment pas Je ne sais pas si vous avez regardé le court-métrage 'Spaceless' qui date de avant la sortie de la série, que j'ai adoré et trouvé ça triste ):
Bref voili voilou, passez un bon weekend et à bientôt <3
-
Lundi 21 Octobre à 11:57
Salut hyukie.
Désolée pour ma réponse tardive. Je ne sais pas vraiment pourquoi,
je suis passée à côté de ton commentaire.
Tout d'abord je te remercie d'être revenue.
Je pense que l'on a tous et toutes étaient perdus sur chaque épisode.
On commence à comprendre vers le 6, mais avant, le flou à chaque fin d'épisode.
C'est voulu, je pense, c'est pour accrocher le spectateur.
À partir du moment où l'on voit Great se faire tirer dessus, ça devient limpide.
On refait les connexions.
Tonkla était oui très attachant, on sait le pourquoi de ses problèmes psy
quand on le voit avec son père avec l'épisode du chat
Très torturé, un peu psychotique. La seule fin pour était celle qu'il a eu.
Spaceless, vu c'est triste. J'avais déjà trouvé le pairing Bible/Jes plutôt bon ensemble.
Encore merci pour ton retour et passe une bonne journée
-
Coucou la Team !
Je viens faire mon petit retour sur le drama que j'ai adoré, huhu.
Tout d'abord mille mercis pour avoir dégoté cette pépite. C'était mon premier BL et je n'ai pas été déçue.
Poison-Ivy, tu m'avais dit que j'allais être accro, ben ça ne loupe pas ! J'ai déjà hâte que la saison 2 sorte.
J'avoue que la langue m'a fait bizarre au début car je ne regarde que des dramas coréens. Mais dès le 2ème épisodes je n'y prêtait déjà plus attention tant j'étais happé par l'intrigue.
J'ai aimé l'alchimie entre les couples d'acteurs, chacun jouait vraiment bien sans exagération.
Maintenant que j'ai fini le drama j'ai lu les spoilers plus hauts car je suis un peu perdue comme plusieurs personnes, je présume ?
C'est très déroutant comme on nous expose les épisodes si nous n'avons pas la clé pour tout décoder.
Encore maintenant je reste un peu sur ma faim car je suis très loin d'avoir tout compris.
Je voulais également vous remercier pour votre travail de traduction, time et édition. C'était propre et cohérent.
J'ai trouvé la police un peu petite mais c'est parce que je regarde sur ma télé et non sur un ordinateur, mais c'est un détail.
Encore merci et hâte de vous retrouver sur un autre projet.
-
Samedi 19 Octobre à 14:44
Salut Shito.
Tout d'abord merci d'être repassée nous donner tes impressions.
Et oui, les BL, c'est comme Obélix qui est tombé dans la potion magique
et qui en veut toujours plus.
Celui-ci comme tu le dis, est bien joué par tous les acteurs. Pas d'exagération.
Et l'achimie est folle entre eux.
Tous les BL ne sont pas comme ça.
Après, je pense que Sammon, a fait exprès d'écrire de cette façon, afin de nous perdre.
Si le drama avait été tourné autrement, il n'aurait eu la même saveur.
Si tu as aimé le scénario, je ne peux que te conseiller 2 autres drama de la même auteure :- Manner of Death
- Triage.
C'est deux bons dramas d'intrigues. Si tu ne sais pas où les trouver,
dis-le-moi, je te donnerai le nom des teams qui les ont traduits.Quelles sont les choses que tu n'as pas comprises dans le drama ?
Si quelqu'un peut t'éclairer...Encore merci pour ton retour.
Nous te souhaitons un bon week-end.
-
Salut Poison-Ivy.
Merci pour ton message.
Pour les BL j'aime bien ta comparaison avec Obélix qui est tombé dans la potion magique et qui en veut toujours plus car c'est ça que j'ai ressenti au dernier épisode de 4 minutes.
J'ai tellement eu une claque avec celui-ci. J'étais emballée par tout, le scénario, les acteurs, les scènes, le décor... Peut-être aussi parce que c'était mon premier BL, je ne sais pas. Mais j'imagine bien que tous les BL ne sont pas comme ça et qu'il va falloir que je n'idéalise pas celui-ci pour en apprécier d'autres. Ohlala mais dans quoi je m'embarque !
!!!ATTENTION SPOILER!!!Ce que j'ai plus ou moins compris c'est qu'il y a des épisodes qui se passent dans la vie réel et d'autres non, c'est bien juste ? Mais lesquels ? Et ceux qui ne se passent pas dans la vie réel ils se passent dans l'esprit de Great ? Puisqu'il est le seul à avoir ce "pouvoir" de voir 4 minutes dans le futur. Mais du coup pourquoi voir à chaque fois la même histoire, parfois à différents stade et vu par des personnages différents.
Et quel est l'endroit que l'on voit à la fin avec cette pièce où se trouve également cette femme que Great rencontre. On voit cette pièce plusieurs fois tout au long des épisodes. Je pensais qu'il fallait plutôt voir ça comme un espèce de symbole mais en fait quand j'ai vu la propriétaire des lieux, je suppose, arriver et parler de 4 minutes, ce qui paraissait imaginaire est devenu très concret et du coup encore plus flou pour moi haha. Je ne comprends pas qui est cette femme et quel est son rôle.
Voila, si quelqu’un est plus éclairée que moi, je veux bien des explications. Merci d'avance.
En tout cas ce n'a en rien gâché mon visionnage de ce magnifique drama, au contraire. Je suis fan des intrigues et de tout ce qui est policier, fantastique... Oui, oui, c'est vraiment un gros coup de coeur. Bon faut que je me calme.
Re shito.
Alors je vais essayer de t'éclairer.!!!!!! ATTENTION SPOILER !!!!!!
Ce qui se passe dans la vie réelle pour Great, on ne le voit que vers la fin,
quand il se fait tirer dessus dans l'ascenseur. Mais il se fait tirer dessus dès le départ, (on le voit s'effondrer dans l'ascenseur sans savoir pourquoi), Dès le départ, il est dans le coma, d'où les passages dans la vie réelle/pas réelle.
Cette fameuse salle avec les femmes, ( une des femmes est la patiente du Dr Den qui fait ses recherches sur les patients morts mais qui reviennent à la vie), nous explique que le cerveau ne survit que 4 minutes sans être oxygéné. Donc en fait le drama se passe sur les 4 minutes de mort de great avant qu'il ne soit réanimé. Et la scénariste a mélangé la vie réelle avec la vie dans le cerveau de Great.
- Au début quand il renvers la femme, on le voit s'enfuir... Ça c'est la vie réelle.
Puis on le voit repartir en arrière, revivre la scène, mais, cette fois, comme la voix off de la fameuse salle l'a dit, les personnes dans le coma, refile le cours de leur et certaines peuvent devenir des " superhéros " et réparer les erreurs qu'ils ont faites. Ce qui est le cas de Great.
Dans les 4 minutes de Great, il ne s'enfuit pas, il appelle les secours pour sauver la femme.Quand il est avec Title qui tue Dome. Dans la vie réelle, il aide Dome à le balancer dans la flotte.
Dans les 4 minutes, il sauve Dome en l'emmenant à l'hôpital.La rencontre avec Tyme, la seule dans la vie réelle avant le dernier épisode, c'est celle où Tyme le suit dans le bar, et il le filme durant leurs ébats pour que le père de Great voit la vidéo.
Les autres scènes se passent dans la tête de Great. Sauf celle où on voit Tyme et Great ensemble chez la Grand-mère, puis chez Great avec le chat et la guitare, à la piscine, dans le lit... Celles-ci se passent dans les 4 minutes de Tyme (quand il se fait tirer dessus). Cette scène où Great se lève pour aller au toilette, Tyme entend la voit de Den, son collègue et que Tyme va dans le couloir, appelle Great et voit la lumière blanche sur une porte, c'est la scène où Den est en train de réanimé Tyme, et la lumière blanche c'est la sortie du coma.
La scène avec Nan, l'amie de Tyme que Korn retient prisonnière. Dans la vraie vie, elle se fait tirer dessus et meurs et dans les 4 minutes de Great, il la sauve.
Pour la fameuse salle avec Great et la patiente du Dr Den, je pense qu'ils sont mort/Dans le coma en même temps et que c'est une sorte de purgatoire, puisqu'ils sont en train de se faire réanimer.Bon j'espère avoir été claire dans mes explications lol. Même moi je me perds. Si tu as encore des doutes n'hésite pas demander d'autres explications.
-
Mardi 22 Octobre à 14:58
Salut Poison-Ivy.
Merci infiniment de m'avoir expliqué en détail tout ce que je ne comprenais pas.
Je dois dire que c'est beaucoup beaucoup plus clair maintenant. Je suis comme un enfant avec le visage qui s'illumine haha
Encore mille mercis, je vais d'autant plus apprécier cette série au 2ème visionnage.
-
Jeudi 24 Octobre à 13:47
Ree, avec plaisir. Si tu as encore des trous, n'hésite pas.
-
bonsoir alors moi je l'ai revu une deuxieme fois et j'ai toujours pas vraiment d'avis dessus parce que je ne suis pas sur d'avoir tout bien compris j'aime ce couple mais honnêtement la serie est compliqué en tout cas merci de l'avoir traduit
-
Vendredi 25 Octobre à 11:52
Salut nanapunkette,
Déjà merci beaucoup d'être repassée.
As-tu lu les com ci-dessus ?
Qu'est-ce que tu n'as pas compris ? Si on peut t'éclairer, on le fera avec plaisir.
Bonne journée et bon futur week-end. -
Samedi 26 Octobre à 00:14
enfaite j'avais de mal a comprendre les transitions avec la realité et le future c'est ce qui a etait compliqué pour moi mais je viens de lire ton explication et pour le coup je pense que j'avais pas totalement tout compris mais du coup je pense que maintenant je vais le revoir merci de l’explication détaillé
-
Samedi 26 Octobre à 12:29
Avec plaisir. Si tu as encore des doutes, n'hésite pas. Si on sait on t'aidera.
Je l'ai vu 3 fois pour tout bien capter.
Bon week-end.
-
Ooooh Bible ! Trop psychopathe pour moi dans Kiinporsche. Est-ce que son rôle dans ce BL est un peu plus doux ^^ ?
-
Dimanche 27 Octobre à 16:11
Bonjour :)
Oui clairement plus Kawaiiiiiiii. Je dirais même à croquer.
(Dans KinnPorsche aussi malgré tout).
Veux-tu le voir ?? Si oui je te passe les épisodes sans soucis :)
-
Vraiment ? Je suis nouvelle ici et j'ai lu les règles à l'accueil, je ne pense pas avoir encore le droit de demander les liens des épisodes ^^'
En tout ca ton commentaire donne vraiment envie le voir XD !
-
Dimanche 27 Octobre à 16:25
Non, tu as crée ton compte en 2012, donc c'est bon. Si tu avais créé ton compte aujourd'hui ou il y a 1 mois, je ne t'aurais pas donné l'accès.
Je te passe les liens.
-
Oh d'accord o.o ! J'avais mal compris :) ! Merci infiniment !!!
-
Dimanche 27 Octobre à 16:32
De rien
C'est envoyé.
-
Merci beaucoup pour votre super travail <3 ! Grâce à vous j'ai pu voir cette petite pépite qui ne ressemble pas aux dramas habituels !
Suivre le flux RSS des commentaires
Vous devez être connecté pour commenter
Créer mon blog
bonjour. Serait-il possible d'avoir accès à ce BL. J'avoue que j'ai vu Kim Porsche (j'ai adoré tous les acteurs). Je vous en remercie par avance et vous souhaite une bonne journée
Bonjour.
Le lien est envoyé.
KinnPorsche, ça j'avoue qu'il y avait un bien belle brochette d'acteurs
Pense à t'inscrire à la newsletter pour connaitre les prochaines sorties.