-
Mauvaise nouvelle
Salut à tous.
Avec Nabi-, on réfléchit depuis 2 jours, on en est arrivées à la conclusion suivante :
On laisse tomber LITA Japon.
Le drama ne nous emballe pas du tout, tout simplement parce qu'on est de vraies fan de la version Thaïlandaise.
À la limite on préfèrerait traduire cette version, même si elle a été faite moult fois,
tellement ce drama nous tient à cœur.
Mais rien n'est perdu, puisque, deux autres teams sont dessus. Vous avez le choix.
Je vous mets la page Dogaru :Nous on préfère finir notre projet, et on a un petit BL Philippin, en cours. Il ne brille pas par l'acting, mais l'histoire est vraiment sympa et originale. On le fait tranquillement entre deux projets et on le sortira quand il sera fini.
Passez un bon week-end. Et encore désolées d'abandonner ce projet
pour ceux et celles qui nous suivent.
Bizzzzzz
-
Commentaires
Bonsoir, c'est dommage mais je comprend votre décision et je suis de tout cœur avec vous dans vos futurs projets =) bon weekend et hâte de découvrir le petit BL que vous traduisez ^w^
-
Samedi 16 Novembre à 19:23
Salut,
Oui, mais autant aller sur des projets qui nous donnent envie de traduire,
plutôt que d'y aller à reculons.
À bientôt sur de nouveaux projets.
Bonne soirée
-
Cc,
Merci bcp déjà pour les 2 premiers épi.
Et comme dit, le projet n'est pas à l'abandon. PBLEA, le traduit aussi.
Bon courage pour la fin de Your honor. Je prendrai les deux derniers épi en même temps.
Bon dimanche et bonne semaine.Bonjour je comprend votre choix déjà un énorme mercibpourcles 2 premiers épisodes. Le projet n'ai pas abandonné d'autre TEAM l'ont prit . Merci pour ce que vous toutes toutes les deux bon courage pour la suite . Je vous souhaite un bon dimanche et part avance une bonne semaine pour demain. Pensez aussi à prendre du temps pour vous bisous
je vous comprends parfaitement. la comparaison est très rude , je n'ai pas résisté à visionner le deuxième épisode malgré le fait que je voulais attendre la totalité des épisodes, mais je ne n'arrive pas à me détacher de la version thai! le seul + dans la version japon c'est que celui qui joue le rôle de phayu est mignon.
vous avez raison de vous concentrer sur ce qui vous plait le plus ! merci à vous deux de vous êtes quand même lancées dans cette aventure pour nous.
Suivre le flux RSS des commentaires
Vous devez être connecté pour commenter
-
0/16 -
-
Créer mon blog
Salut. Oui on sait, mais PBLEA et Entre BL drama font du bon taf niveau traduction (Comme toutes les teams de BL d'ailleurs).
Il n'y a que l'embarras du choix.
On espère te revoir sur d'autres projets.
Bonne soirée