/image%2F1248348%2F20251221%2Fob_f747f1_ban1.jpg)
Coucou, Vous allez bien ? Pas trop fatigués avec ces chaleurs ? Je vous avoue que je n'ai pas beaucoup bossée, plus de 40 pendant 2 jours, la flemme a eu raison de ma motivation. Du coup ce soir, on a fini l'épisode 8 de Manner of Death. Passez une belle...
Coucou à tous. Tout d'abord merci beaucoup à tous ceux qui nous ont laissé des messages de soutien. On a répondu à personne, on n'avait pas le moral. Et maintenant il y en a trop. Du coup on fait un message pour tous ici. 💖 Maintenant, on rentre dans...
Coucou les amis, Vous allez bien ? Je reviens vite fait sur le coup de gueule posé sur facebook hier. La plus touchée, c'est Nabi, qui a décidé, pour le moment, d'arrêter le fansub après Bangkok Boy. J'ai essayer de la travailler au corps aujourd'hui,...
Coucou les amis et coucou les SPY Avant tout, je refais passer le message ici, Mais voilà la désagréable surprise du jour. Donc, je réitère mon message de Facebook, demandant que cette vendetta envers Nabi et moi cesse ! Je peux faire la même chose à...
Coucou les amis ♥, et les autres 😝 Vous allez bien avec ces grosses chaleurs ? L'épisode 7 de Manner of Death est dispo. Petite aparté suite et fin de la " plainte " envers le blog. Mon post ici avec les peines encourues pour diffamation a fait sortir...
Coucou les amis, Vous allez bien avec ces grosses chaleurs et ces orages depuis mardi tous les soirs, du moins chez moi. Un miracle se serait-il produit ? 1er épisode du BL dont la traduction est plutôt bonne. Je m'attendais à une caméra cachée tellement...
Coucou les amis, Après la fin de Roland Garros et une finale à devenir chauve tant elle était belle et surtout parce que mon chouchou a gagné 😜, on reprends le rythme avec la sortie de l'épisode 6 de Manner Of Death. Je fais une petite correction quant...
Salut les mais, Vous allez bien ? Bon, encore un épisode laborieux. La semaine dernière ça allait à peu près. Mais cet épisode 7, Entre le sphrases qui ne veulent rien dire du tout et ça dans toutes les langues traduites, les phrases manquantes... cet...
Coucou, les amis, Toujours aussi chaud, donc c'est agréable de veiller tard avec la fraîcheur de la nuit. L'épisode 6 de The Bangkok Boy est dispo. Moins long à traduire et on ne va pas s'en plaindre car toujours aussi catastrophique à traduire. Perso,...
Coucou les amis, J'espère que vous allez. Pour notre part, on est cuites de chez cuites Ça fait 2 jours qu'on dépasse les 30° et aujourd'hui, c'est le pompon sur la Garonne, à 13h, j'avais 35 dans la voiture en roulant sur une 4 voies à 110. La semaine...
One For The Road Résumé : Boss, jeune expatrié thaïlandais, gère un bar à New York où il enchaine les conquêtes et les aventures d’un soir. Un jour son meilleur ami Aood lui apprend qu’il est atteint d’un cancer incurable et lui demande de rentrer en...
Coucou à tous, J'espère que vous allez bien malgré cette canicule. Je suis toujours avec mon problème de mâchoire. J'attends une réponse d'un Kiné spécialiste de la mâchoire pour aller faire de la rééduc pour débloquer l'articulation et soulager le muscle....
Coucou tout le monde, C'est avec beaucoup de retard, car absente, que je vous souhaite à toutes et tous, une très bonne année 2026. Qu'elle vous apporte le meilleur, le bonheur et la santé. Je profite d'être en " transit " de voyage, car comme je vous...
Coucou les amis :) J'espère que vous allez bien, que vous passez de bonnes vacances Moi j'ai perdu ma binôme. Vacances, mais comme elle l'avait dit, elle arrête aussi le fansub suite à ce qu'il s'est passé. Mais je vais essayer de continuer, je me penche...
Salut. Vous pouvez créer un blog désormais. Mais les pseudos restent non cliquables... Pas très pratique. Mais on va faire autrement. Pour une première demande, merci de la faire par mail en prenant bien soin de me laisser un mail valide et en mettant...
Salut les amis, Vous allez bien ? Encore une fois meilleurs vœux à vous à tous. Que tout ce passe bien pour vous et vos proches. Bon aujourd'hui, je n'avais pas prévu de sortie, mais comme ce week-end je serai pas trop dispo, j'ai trimer sur l'épisode....
Salut les amis. Vous allez bien. Moi je vous avoue, que je suis patraque. Tout fonctionne au ralenti depuis hier. Je ne sais pas trop où j'habite. J'espère que ce n'est rien. Du coup je fais bref ce soir. Sortie du 18 Décembre Épisode 6 de Spare Me Your...
Salut les amis, Toujours la forme depuis hier ? J'ai toujours Nabi au fond du trou. Je suis allée plus vite aujourd'hui, le time était à peu près correct. Quelques petites retouches à faire par ci par là, moins à traduire aussi. Ça glissait tout seul...
Coucou les amis, Nous sommes prolifiques. Il faut dire qu'on aimerait avoir des traductions aussi agréables sur chaque drama. Manner Of Death est un délice à traduire en plus d'être un super drama et d'avoir un super pairing. Et l'épisode 3 est maintenant...
Salut les amis. que dire de cet épisode 4... Franchement, j'ai failli abandonner en traduisant les 100 premières lignes. Quand les trads sont mauvaises, on a juste eu envie d'aller nous acheter une corde. On a fait ce que l'on a pu avec les moyens que...
Re coucou à tous 🖐 Encore une fois, bonne fête à toutes les mamans. 2e sortie, avec l'épisode 4 de Manner Of Death, que j'ai pu finir entre deux larmes devant l'hommage de Rafa Nadal à RG. Ce drama glisse tout seul. Un plaisir de le traduire. Je vous...
Bonsoir, bonjour je ne sais plus. 😋 Vous allez bien. Sûrement oui, vous êtes bien au chaud dans votre lit, pendant qu'on trime comme des forcenées, qu'on se détruit le cerveau. 😋😘 💪 On a encore bien galéré avec ce 5e épisode de The Bangkok Boy, mais je...
Salut, Vous allez, bien remis de ce Noël ? J'ai repris pour ces deux après fête les trad. Mais ce week-end repos. 4 sorties cette semaine, c'est pas mal. Les films m'ont épuisée. Sortie du 27 Décembre Épisode 6 de High School Frenemy Toujours la guerre...
Salut les zamis, Vous allez bien ? Votre Noël c'est bien passé. Bon je vous raconte ma vie, mais moi patraque en me réveillant ce matin. Pas très faim, donc cette année pour une fois, j'y suis allée tranquille niveau apéro, vin etc... J'ai tourné à l'eau....
Salut les amis. Vous devez tous être en train de dormir, nous on a fait nuit blanche. On a passée plus de 8h sur l'épisode 2 de The Bangkok Boy. Un casse-tête pas possible. Une trad anglaise ainsi que les autres trads aussi pourries les unes que les autres....
